عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لا تزال تريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ainda queres
| ainda queres jogar dardos nessa coisa? | Open Subtitles | هل لا تزال تريد أن تلعب بالأسهم مع ذلك الشئ؟ |
| ainda queres brincar aos dardos com esta coisa? | Open Subtitles | هل لا تزال تريد أن تلعب بالأسهم مع ذلك الشئ؟ |
| Dados os acontecimentos recentes, ainda queres ficar como eu? | Open Subtitles | نظرا للأحداث الأخيرة، هل لا تزال تريد أن تكون مثلي ؟ |