"هل لا تزال تريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda queres

ainda queres jogar dardos nessa coisa?
هل لا تزال تريد أن تلعب بالأسهم مع ذلك الشئ؟

ainda queres brincar aos dardos com esta coisa?
هل لا تزال تريد أن تلعب بالأسهم مع ذلك الشئ؟

Dados os acontecimentos recentes, ainda queres ficar como eu?
نظرا للأحداث الأخيرة، هل لا تزال تريد أن تكون مثلي ؟