| Alguém tem alguma coisa da sua vida que queira partilhar? | Open Subtitles | هل لدى أحد أمر يجري في حياته يريد مشاركته؟ |
| Alguém tem perguntas que não sejam sobre o Parque Jurássico? | Open Subtitles | هل لدى أحد أسئلة لا تتعلق بالـ جوراسيك بارك ؟ |
| Alguém tem manteiga de cacau para os lábios? | Open Subtitles | هل لدى أحد بلسم للشفاة يمكننى إقتراضها منه؟ |
| Alguém tem uma fralda extra que possa usar? | Open Subtitles | هل لدى أحد حفاظة أطفال إضافية يمكننى أستعارتها؟ |
| Alguém tem um rolo de fio e fita adesiva? | Open Subtitles | هل لدى أحد كرة صوف وشريط لاصق ؟ |
| Só temos mais uns quantos minutos. Mais Alguém tem algo para dizer? | Open Subtitles | بقي لدينا دقائق معدودة، هل لدى أحد شيء ليقوله ؟ |
| Alguém tem o Sacramento Herald? - Sim. | Open Subtitles | حسناً إنتظري هل لدى أحد منكم جريدة "ساكرامنتوهيرالد"؟ |
| Alguém tem mais alguma coisa engraçada que queira cortar? | Open Subtitles | هل لدى أحد آخر شيء مضحك يريد أن يقتطعه؟ |
| Rápido, Alguém tem um doce? | Open Subtitles | اسرعوا هل لدى أحد منكم قطعة حلوى؟ سكر؟ |
| Alguém tem perguntas relacionadas com a Polícia? | Open Subtitles | هل لدى أحد أية أسئلة متعلقة بالشرطة؟ |
| Alguém tem um lenço de papel? | Open Subtitles | هل لدى أحد منديل ؟ |
| Mais Alguém tem problemas? | Open Subtitles | هل لدى أحد آخر مشكلة؟ |
| Alguém tem alguma sugestão? | Open Subtitles | هل لدى أحد فكرة بديلة؟ |
| - Alguém tem cartão? | Open Subtitles | هل لدى أحد هنا كارنيه؟ |
| Alguém tem algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لدى أحد مشكلة بشأن ذلك؟ |
| Alguém tem dúvidas? | Open Subtitles | هل لدى أحد أيّ أسئلة؟ |
| Alguém tem problemas com isso? | Open Subtitles | هل لدى أحد مشكلة في ذلك؟ |
| Alguém tem rede? | Open Subtitles | هل لدى أحد إشارة؟ |
| Alguém tem mais alguma pergunta? | Open Subtitles | هل لدى أحد أسئلة أخرى؟ |
| Mais Alguém tem problemas? | Open Subtitles | هل لدى أحد مشكلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 