| - Não acredita mesmo nisso, pois não? - Tem alguma explicação melhor? | Open Subtitles | انت لا تعتقد ذلك حقا - هل لديكي تفسير بشكل افضل ؟ |
| - Tem fertilizante? | Open Subtitles | هل لديكي مخصبات سمادية ؟ ربما. |
| - Tens alguma coisa com que se escreva? | Open Subtitles | هل لديكي اي شي للكتابة عليه ؟ |
| Sue. - Tens um segundo? | Open Subtitles | مرفقا مع بقية جسده (هل لديكي ثانية يا (سو |
| Olá. Tem um telefone que eu possa usar? | Open Subtitles | مرحباً ، هل لديكي تلفون ممكن أن أستخدمه ؟ |
| Tem um kit de 1º Socorros aqui? | Open Subtitles | هل لديكي حقيبة اسعافات ؟ كرافيتز . هل يمكننا المساعدة ؟ |
| Fazes ideia do que foi acordar com a minha mãe aqui... e descobrir que não vieste para casa? | Open Subtitles | هل لديكي أي فكرة عن إستيقاظي ... ومعي جدتك هنا وأكتشف بأنكِ لم تأتي إلى المنزل؟ |
| - Kiera, Tens um minuto? | Open Subtitles | كيرا ، هل لديكي دقيقة لي ؟ لا في الحقيقة |
| - Tem tido problemas com o carro? | Open Subtitles | هل لديكي مشاكل في سيارتك ؟ |
| - Tem filhos? | Open Subtitles | هل لديكي اطفال؟ |
| - Tem mais filhos? | Open Subtitles | هل لديكي اطفال اخرين؟ |
| - Tem um nome? | Open Subtitles | هل لديكي الاسم؟ |
| - Tens trocos? | Open Subtitles | هل لديكي اية فكة؟ |
| - Tens algo? | Open Subtitles | هل لديكي اي شئ ؟ |
| - Tens o número do Raul? | Open Subtitles | هل لديكي رقم راول؟ |
| Tem um pressentimento diferente acerca disso agora? | Open Subtitles | هل لديكي شعور آخر عن هذا الشيء ؟ |
| Tem um momento para falarmos em privado? | Open Subtitles | هل لديكي دقيقة لنتحدث على انفراد؟ |
| Tem um carro por aqui? | Open Subtitles | هل لديكي سياره هنا ؟ |
| Fazes ideia do que me farão se descobrirem? | Open Subtitles | هل لديكي اي فكرة عما سيفعلوه بي اذا اكتشفوا ذلك ؟ |
| Fazes alguma ideia do que acabaste de dizer a estes senhores? | Open Subtitles | هل لديكي أية فكرة ماذا قلتي لهؤلاء السادة ؟ |
| Fazes alguma ideia do que é juntar-me com alguém tão incrivelmente irritante? | Open Subtitles | هل لديكي أي فكرة عن كونك مقترنة بشخص مزعج بشكل لا يصدق ؟ |
| Tu Tens um problema. | Open Subtitles | ولكني كنت قنونياً . و ذو أهمية . هل لديكي مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 