| Temos alguma coisa para receber, algo que possamos ir cobrar? | Open Subtitles | أعني، هل لدينا أي مستحقات أي شيء نستطيع جمعه؟ |
| Temos alguma ideia como podemos ter derrotado os Neandertais se eles também tinham linguagem? | TED | هل لدينا أي فكرة كيف أننا تفوقنا عليهم لو كانوا هم أيضاً لديهم لغة؟ |
| Temos alguma coisa? | Open Subtitles | هل لدينا أي شئ ؟ نحن نحاول الوصول لآخر مكان آخر معروف لكيت |
| RW: Estou curioso: Nós Temos algum conflito que precise de ser gerido, ou problemas sociais a resolver? | TED | راين: أنا مستغرب، هل لدينا أي نزاع يحتاج إلى إدارة أو قضايا اجتماعية يتعين حلها؟ |
| Será que Temos algum pistoleiro a sério aqui? | Open Subtitles | هل لدينا أي مقاتلون حقيقيون في هذه الغرفة ؟ |
| Fazemos alguma ideia do que é que este armazém dos Antigos contem? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة على ماذا يحتوى مخزن القدماء هذا حقاً ؟ |
| Temos alguma coisa que prove que a Tracy é inocente? | Open Subtitles | هل لدينا أي شئ لغرض أثبات براءة تريسي ؟ |
| Temos alguma informação para contacto? | Open Subtitles | هل لدينا أي معلومات إتصال أخرى؟ |
| Temos alguma razão para não acreditar no carteiro? | Open Subtitles | هل لدينا أي سبب لعدم تصديق ساعي البريد؟ |
| Temos alguma teoria sobre o que causou isto? | Open Subtitles | هل لدينا أي نظريات عن سبب حدوث هذا؟ |
| Temos alguma ideia sobre esta meia? | Open Subtitles | ... هل لدينا أي فكرة حول الجورب , أعتقد ؟ |
| Temos alguma descrição dos atacantes? | Open Subtitles | هل لدينا أي معلومات عن المهاجمين؟ |
| Temos alguma desafiante? | Open Subtitles | هل لدينا أي متحدي؟ |
| Temos alguma ideia de onde ela está? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة عن مكانها؟ |
| Temos alguma coisa? | Open Subtitles | هل لدينا أي شيء؟ |
| Já Temos alguma ideia do que fez isto, Max? | Open Subtitles | - حسنا, هل لدينا أي فكرة عن ماهية هذا حتى الآن (ماكس)؟ |
| Temos algum recurso para recuperar o dinheiro? | Open Subtitles | هل لدينا أي ملاذ لإستعادة المال المنهوب؟ |
| Desculpa lá. Temos algum controlo das divisões? | Open Subtitles | أنا آسف، لكن هل لدينا أي تحكّم بالأقسام؟ |
| Se ele estiver lá, Temos algum ponto de acesso? | Open Subtitles | لنفترض بأنه هناك هل لدينا أي نقاط وصول؟ |
| Já Fazemos alguma ideia do que está a acontecer? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة حول ما يجري للآن؟ |
| Fazemos alguma ideia onde estas pessoas estão? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة أين يمكن أن يكونوا هؤلاء الناس ؟ كلا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 