| "Ele tem alguma prova de que Deus demoliu a sua loja?" | Open Subtitles | ..هل لديه أي دليل لإثبات بان الإله هدم متجره ؟ |
| "Pergunte-lhe se Ele tem alguma pertença." "Diga-lhe que isso não é da conta dele." | Open Subtitles | هل لديه أى ممتلكات؟ أخبره أن هذا ليس من شأنه. |
| Então Ele tem uma proposta para mim, ou tem você? | Open Subtitles | إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟ |
| Arranja uma lista de clientes e vê se Ele tinha alguma entrega hoje, está bem? | Open Subtitles | حسناً هذا ما سنفعل أحضري قائمة عملاء وأعرفي هل لديه شحنة توصيل اليوم |
| - Tem algum clipe de operação de aneurisma? | Open Subtitles | ـ هل لديه ورم وعائى داخل الجمجمة؟ |
| - O seguro expirou, eu sei. Ele tem outros parentes, alguém que possa ajudar? | Open Subtitles | هل لديه أيّ أقرباء آخرون أي شخص آخر يمكنه أن يساعد؟ |
| Ele tem outro sítio que considere casa dele? | Open Subtitles | هل لديه منزل اخر ؟ مكان اخر يسميه منزل ؟ |
| Quero saber tudo o que há sobre ele! Tem namorada? | Open Subtitles | اريد ان اعرف كل شيء عنه هل لديه ابنة؟ |
| Ele tem o direito a enfrentar o seu acusador? | Open Subtitles | تحاكمه أمام الصحافة؟ هل لديه الحق في مواجهة متهميه؟ |
| Ele tem um monstro verde enorme dentro dele, então? | Open Subtitles | هل لديه وحشٌ أخضرٌ ضخمٌ بداخله إذاً ؟ |
| Ele tem algum assunto pendente que possa apontar para nós? | Open Subtitles | يفكر في هارب هل لديه أي عمل غير مكتمل ليعود إلينا ؟ |
| O que sabemos? Ele tem um padrão para matar? | Open Subtitles | حسنًا، ما الذى نعرفه هل لديه نمط قتل |
| Ele tem acesso a este tipo de informação? | Open Subtitles | هل لديه قدرة للوصول الي هذا النوع من المعلومات ؟ |
| Ele tem algum histórico criminal ou problemas mentais? | Open Subtitles | هل لديه أيُّ تاريخٍ إجرامي؟ أو هل هو مصابٌ بأية أمراضٍ عقلية؟ |
| Diga-me: Ele tem alguma arma em casa? | Open Subtitles | أخبرينى, هل لديه سلاح فى هذا المنزل ؟ |
| Ele tem amigos na Polícia, é? | Open Subtitles | ..... ماذا هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟ |
| Ele tinha irmãos ou irmãs com quem posso falar? | Open Subtitles | هل لديه اى اخوة او اخوات يمكننى التحدث اليه ؟ |
| E Ele tinha as especificações do programa à mão de semear, nos seus discos rígidos? | Open Subtitles | و هل لديه بيانات ذلك المشروع داخل القرص الصلب لجهازه بهذه البساطة ؟ |
| - Tem um cinema próprio? | Open Subtitles | هل لديه صالة عرض أفلام خاصة به؟ |
| Ele teve acesso aos dados dos clientes? | Open Subtitles | هل لديه صلاحية الوصول للمعلومات الشخصية للعملاء ؟ |
| Tem algum substituto? Ou vai seguir o seu conselho, para variar? | Open Subtitles | هل لديه البديل, ام سيتبع نصيحتك على سبيل التغيير ؟ |
| Bom, dado que isso tem um buraco gigante no seu peito, será que tem sequer um coração? | Open Subtitles | حسنًا, بما أن المعطيات أن هناك حفرة عملاقة على صدره, هل لديه قلبٌ حتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 