| Ainda achas que não há ligação entre a Prudence e o teu péssimo desempenho a jogar? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد انك لا تخلط بين برودنس ولعب الهوكي؟ |
| Ainda achas que o envio internacional vale a economia? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أن الشحن الدولي يستحق توفير النقود؟ |
| Ainda achas que tomaste a decisão certa? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أنك إتخذت القرار الصحيح؟ |
| Ainda pensa que combustível dos aviões fez ruir o WTC? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أن وقود الطائرة هو الذى أسقط مركز التجارة العالمى؟ |
| Ainda pensa que sou um Avatar novato? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد بانى افاتار غير ناضجة ؟ |
| Ainda pensas que consegues dar conta do recado? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أن بأستطاعتك الوفاء بذلك؟ |
| Continua a achar que eu fiz algo de mal? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ما زلت تعتقد أنني فعلت شيئاً سيئاً ؟ لماذا ؟ |
| Ainda achas que isto é uma boa ideia? Tens uma melhor? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد بأنها فكرة جيده ؟ |
| Ainda achas que eles são inofensivos. Não há sinal da arma desaparecida. | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أنهم غير مؤذيين ؟ |
| Ainda achas que isto é uma piada? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد بأن هذه نكتة ؟ |
| Ainda achas que o Tommy é um dos assassinos do Lobos? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أن (طومي) شارك في عملية قتل (لوبوز)؟ |
| Ainda pensa assim? | TED | كريس: هل ما زلت تعتقد ذلك؟ |
| Continua a achar que o seu Governo o lixou. | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أن الحكومة سوف هل مارس الجنس؟ |
| Continua a achar que o Terry Karrens vai ao encontro das suas vítimas? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أن (تيري كارينز) سيعود إلى ضحاياه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 