| É possível que... a sua esposa soubesse que tinha uma irmã, mas não lhe tenha contado? | Open Subtitles | هل ممكن أن أن زوجتك علمت أن لديها توأم ولم تخبرك ؟ |
| Estivemos a pensar... É possível fazer mais descargas? | Open Subtitles | كنّا نفكر، هل ممكن أن نقوم بالمزيد من التخلص من النفايات؟ |
| - Atrasada como sempre. Oh. Bem, Poderia você dar-lhe isto por mim? | Open Subtitles | أوه, حسنا, هل ممكن أن تعطيها هذه من أجلي؟ |
| Será possível mostrar-nos a cópia do certificado de óbito? | Open Subtitles | هل ممكن أن ترينا شهادة الوفاة وبعض التأكيد؟ |
| Importa-se que pergunto qual é o seu tipo de negócio? | Open Subtitles | هل ممكن ان نسأل , بماذا تعمل انت ؟ |
| - Podemos largar o cavalo? É um pouco óbvio... | Open Subtitles | هل ممكن أن يبتعد الحصان فهو واضح إلى حد ما |
| É possível que esse tipo de envelhecimento extremo aconteça durante a decomposição? | Open Subtitles | هل ممكن أنّ ذلك النوع المفرط من الشيخوخة قد يحدث خلال التحلل؟ |
| É possível que estas pessoas apreciem a simplicidade das suas vidas? | Open Subtitles | هل ممكن أن هؤلاء الناس , ينقذون حياتنا ؟ |
| É possível que tenhas ficado mais chata, nos últimos cem anos? | Open Subtitles | هل ممكن انكِ اصبحتى اكثر عندا فى القورن المنصرمه الاخيره ؟ |
| É possível que os dentes desse fio sejam de um aligátor? | Open Subtitles | هل ممكن أنها مكوّنة من أسنان تمساح؟ حوّل |
| É possível que o trabalho do pai do Grigory no Consulado tenha posto a sua vida em risco? | Open Subtitles | هل ممكن أن عمل والد القنصل وضع إبنه في خطر ؟ |
| Tio Roger, Poderia lhe dizer? | Open Subtitles | الخال روجر هل ممكن لو سمحت أن تخبره هو لا |
| Possivelmente. Poderia ver se o George está com as entradas, por favor? | Open Subtitles | من المحتمل هل ممكن أن ترى التذاكر مع جورج ؟ |
| O coração aumentado Poderia ser resultado do cancro? | Open Subtitles | هل ممكن أن توسع قلبها كان نتيجةً للسرطان ؟ |
| Será possível a nossa equipa conhecer alguns dos procedimentos? | Open Subtitles | هل ممكن لفريقنا أن يغطي بعض من إجرائاتكم ؟ |
| Isto não está a acontecer, isto é de doidos... será... Será possível que o Stargate tenha funcionou mal ou tenha ficado confuso,... ..e eu passei para uma versão da Terra totalmente baralhada? | Open Subtitles | هذا لا يحدث، إنه جنون هل ممكن أن تتعطل الستارغيت وانا جئت الى نسخة أخرى من الأرض مختلفة وفاشلة تماما |
| - Será possível fazer-me um favor e pensar na sua cor ou no programa de TV que prefere, pode ser? | Open Subtitles | هل ممكن ان تقومي لي بمعروف و تفكري بلونك المفضل او أو برنامج تلفزيوني ، هل يمكنكٍ؟ |
| Importa-se que dê uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل ممكن أن ألقي نظرة على المكان ؟ تفضل . |
| Importa-se de ir ver? Claro que não. | Open Subtitles | هل ممكن أن تلقي نظرة على البوابة ؟ |
| Sr. Milos, Importa-se de vir comigo, por favor? | Open Subtitles | سيد ميلوس هل ممكن أن تأتي معي لو سمحت ؟ |
| - Podemos falar por um segundo? | Open Subtitles | هل ممكن أتحدث معك لثانيه ؟ عن ماذا ؟ |
| - Podemos voltar ao assunto? | Open Subtitles | هل ممكن الأشتراك بالموضوع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 