| E manteiga de amendoim? Está alguém a abusar dela? | Open Subtitles | ماذا عن زبدة الفول السوداني هل من أحد يسيء معاملة الفول السوداني ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | مرحبا، هل من أحد بالمنزل، مرحبا؟ |
| E Há alguém com quem eu possa falar, que possa saber isso? | Open Subtitles | هل من أحد يعرف ذلك هنا أستطيع التكلمّ معه؟ |
| Cuidado! Está aí alguém? | Open Subtitles | إنتبه لنفسك هل من أحد بداخلها ؟ |
| Sim, sim, eu posso ouvir. Não vou responder. Tem alguém aqui? | Open Subtitles | أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟ |
| Vou dar uma volta até Mercúrio no meu carro novo. - Alguém quer vir? | Open Subtitles | سأخذ جولة بسيارتي الجديدة إلى عطارد هل من أحد يريد القدوم ؟ |
| Ainda Está alguém empregado nestas belas instalações? | Open Subtitles | هل من أحد يعمل بهذا المبنى الجميل؟ |
| Está alguém a bordo? | Open Subtitles | هل من أحد على متن هذه السفينة؟ |
| Bom dia, Está alguém em casa? | Open Subtitles | صباح الخير. هل من أحد بالمنزل؟ |
| "Está alguém aí?" "Estás" é só para uma pessoa. | Open Subtitles | هل من أحد هُنا؟ أنتَ" لشخصٍ واحد فقط" |
| Está alguém ai? Pare de gritar. | Open Subtitles | مرحباً هل من أحد هنا؟ توقف عن الصراخ |
| FBI! Está alguém aqui? | Open Subtitles | الشرطة الفيدرالية، هل من أحد هنا؟ |
| Bem, Há alguém que tenha verdadeiras razões para estar paranóico? | Open Subtitles | الآن، هل من أحد هناك لديه سبب وجيه ليكون مصاباً بالإرتياب؟ |
| Há alguém neste país que não me queira matar? | Open Subtitles | هل من أحد في هذا البلد لا يريد أن يقتلني؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | ـ لاتبكي ـ هل من أحد هنا ؟ ـ الآن ؟ |
| Respondam, Está aí alguém? | Open Subtitles | هاللو, اجيبوا هل من أحد هناك ؟ |
| Socorro! Por favor, Tem alguém aí? | Open Subtitles | النجدة رجاءاً، هل من أحد يسمعني؟ |
| - Alguém poderia me explicar o que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | هل من أحد يود أن يخبرني ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Desculpe chegarmos sem avisar. Está mais Alguém em casa? | Open Subtitles | المعذره لأقتحام المكان هل من أحد هنا غيركم؟ |
| Jesus Alguém me diz o que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | هل من أحد هنا رجاء يخبرني ماذا يجري هنا؟ |
| Um... Tenho o meu carro atolado, alí na estrada. Está aqui alguém? | Open Subtitles | لدي سيارة عالقة على الطريق هناك هل من أحد هنا؟ |
| alguém aqui sabe o que eram estas coisas? | TED | حتى هل من أحد منكم يعرف ماهية هذه الأشياء ؟ |
| Alguém pode dizer-me o que se está a passar? | Open Subtitles | هل من أحد يودّ إخباري بما يجري هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 