| É suposto eu prendê-los e esperar que alguém como tu para vir meter o nariz uns dias antes do nosso alvo atacar? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أتصل بهم و أنتظر شخص مثلك لأتعثر فيه قبل أيام قليلة من الهجوم على أهدافنا ؟ |
| Então, É suposto eu perguntar qual é a vista mais bonita? | Open Subtitles | إذن، هل من المفترض أن أسألك ما أجمل أول منظر؟ |
| Isso É suposto ser alguma conversa de engate? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون ذلك نوعاً من الغزل؟ |
| Era suposto isso ter algum significado? | Open Subtitles | هل من المفترض أن هذا يعني شيء؟ |
| Suponho que Devo ser a primeira pessoa que vês ao entrar! | Open Subtitles | هل من المفترض أن أكون أول واحدة يراها الناس عندما يدخلون؟ |
| Isso deveria estar em alguma ordem? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكونوا في ترتيب معين؟ |
| - Isso Devia dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يعني هذا شيئًا بالنسبة لي؟ |
| Devemos libertar os assassinos? | Open Subtitles | هل من المفترض أن نترك القاتلين يجوبون أحراراً ؟ |
| É suposto usares o nome do Senhor em vão dessa maneira? | Open Subtitles | هل من المفترض أن تستخدمي إسم الرب في موقف كهذا؟ |
| Mas É suposto ele fazer cara de mau, ou não? | Open Subtitles | اذاً, هل من المفترض أن يبدو هذا ساخطاً ؟ |
| É suposto acreditar que a ideia do golpe do serviço de táxi não foi dele? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أصدق أن عملية سيارت الأجرة ليست فكرته؟ |
| Mas É suposto o meu lábio superior sangrar assim? | Open Subtitles | لكن هل من المفترض أن يسيل الدم مني؟ |
| É suposto ser uma espécie de ameaça? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا تهديداً من نوعاً ما؟ |
| E isso É suposto fazer com que tudo esteja bem? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يجعل هذا الأمور على ما يرام ؟ |
| Isso É suposto acalmar-me, dado o seu passado com os homens? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يُريحني ذلك، وفقاً لسجّلات نجاحكِ مع الرجال؟ |
| Era suposto os teus pais irem buscar-te? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يأخذك والديك ؟ |
| Achas que Devo ficar feliz por ires converter os pecadores? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أكون سعيداً لأنك سترحل في تلك المهمة؟ |
| Isso deveria significar alguma coisa para mim? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يُـعني هذا شيئًا لي ؟ |
| Devia ter medo porque se informou a meu respeito? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أخاف لأنك أجريت تحقيق عن هويتي ؟ |
| Devemos comprometer o tratamento dele? | Open Subtitles | هل من المفترض أن نقدّم تنازلات بشأن صحته؟ |
| Isso é para me fazeres sentir melhor? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يشعرني هذا بشعورِاُ أفضل؟ |
| Esse nome É suposto ter algum significado para mim? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يعني هذا الاسم شيئاً لي؟ |
| Sou suposto de ser o teu maldito reforço? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أكون أنا دعمك الإحتياطي؟ |
| O quê? ! Isto É suposto serem 20 milhões? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يساوى هذا 20 مليون دولار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 