| - Mais Alguma coisa sobre o Anónimo 361? | Open Subtitles | زاك, هذه أنا, هل من جديد حول جون دو 361؟ |
| Por falar em médicos, soubeste Alguma coisa da Lauren? | Open Subtitles | بالحديث عن الدكاترة هل من جديد عن لورين ؟ |
| Alguma coisa sobre a minha transferência? | Open Subtitles | هل من جديد حول نقلي؟ -عذرا سيدي، لا شيء حتى الآن |
| - Há novidades sobre o quinino? | Open Subtitles | - هل من جديد بشأن الكينين؟ |
| - Alguma novidade hoje? | Open Subtitles | هل من.. جديد.. اليوم؟ |
| Sabes Alguma coisa da entrevista com a família? | Open Subtitles | هل من جديد حول المقابلة مع العائلة؟ |
| Alguma coisa sobre a vítima? | Open Subtitles | اتفقنا؟ حسناً، هل من جديد عن ضحيتنا؟ |
| - Alguma coisa? | Open Subtitles | هل من جديد ؟ - قاربت على الإنتهاء - |
| Alguma coisa com Ballard? | Open Subtitles | هل من جديد مع بالارد؟ |
| Alguma coisa na televisão? | Open Subtitles | هل من جديد في التلفاز؟ |
| Alguma coisa sobre o Sr. Massude? | Open Subtitles | هل من جديد عن السيد ماسسود؟ |
| Alguma coisa sobre o navio? | Open Subtitles | هل من جديد بخصوص السفينة؟ |
| - Alguma coisa? | Open Subtitles | مهلا، هل من جديد ؟ لا شيء. |
| Está bem. - Alguma coisa? | Open Subtitles | حسنا إذن هل من جديد ؟ |
| - Já vês Alguma coisa? | Open Subtitles | هل من جديد لديك؟ |
| Há novidades do Stig? | Open Subtitles | هل من جديد عن "ستيج"؟ |
| Há novidades quanto à Tara? | Open Subtitles | هل من جديد عن " تيرا " ؟ |
| Há novidades sobre o Bauer? | Open Subtitles | هل من جديد بشأن (باور)؟ |
| - Alguma novidade sobre o Louis? | Open Subtitles | هل من جديد بخصوص "لويس"؟ |
| - Alguma novidade? | Open Subtitles | هل من جديد ؟ |
| Nada de novo. | Open Subtitles | هل من جديد هناك. |
| Alguma notícia do Punhal... ou sobre o que o Artie estava á procura no Armazém 8? | Open Subtitles | هل من جديد بخصوص الخنجر؟ أو ماذا كان يبحث آرتي في المستودع الثامن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 