"هل من جديد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Alguma coisa
        
    • Há novidades
        
    • - Alguma novidade
        
    • Nada de novo
        
    • Alguma notícia
        
    - Mais Alguma coisa sobre o Anónimo 361? Open Subtitles زاك, هذه أنا, هل من جديد حول جون دو 361؟
    Por falar em médicos, soubeste Alguma coisa da Lauren? Open Subtitles بالحديث عن الدكاترة هل من جديد عن لورين ؟
    Alguma coisa sobre a minha transferência? Open Subtitles هل من جديد حول نقلي؟ -عذرا سيدي، لا شيء حتى الآن
    - Há novidades sobre o quinino? Open Subtitles - هل من جديد بشأن الكينين؟
    - Alguma novidade hoje? Open Subtitles هل من.. جديد.. اليوم؟
    Sabes Alguma coisa da entrevista com a família? Open Subtitles هل من جديد حول المقابلة مع العائلة؟
    Alguma coisa sobre a vítima? Open Subtitles اتفقنا؟ حسناً، هل من جديد عن ضحيتنا؟
    - Alguma coisa? Open Subtitles هل من جديد ؟ - قاربت على الإنتهاء -
    Alguma coisa com Ballard? Open Subtitles هل من جديد مع بالارد؟
    Alguma coisa na televisão? Open Subtitles هل من جديد في التلفاز؟
    Alguma coisa sobre o Sr. Massude? Open Subtitles هل من جديد عن السيد ماسسود؟
    Alguma coisa sobre o navio? Open Subtitles هل من جديد بخصوص السفينة؟
    - Alguma coisa? Open Subtitles مهلا، هل من جديد ؟ لا شيء.
    Está bem. - Alguma coisa? Open Subtitles حسنا إذن هل من جديد ؟
    - Já vês Alguma coisa? Open Subtitles هل من جديد لديك؟
    Há novidades do Stig? Open Subtitles هل من جديد عن "ستيج"؟
    Há novidades quanto à Tara? Open Subtitles هل من جديد عن " تيرا " ؟
    Há novidades sobre o Bauer? Open Subtitles هل من جديد بشأن (باور)؟
    - Alguma novidade sobre o Louis? Open Subtitles هل من جديد بخصوص "لويس"؟
    - Alguma novidade? Open Subtitles هل من جديد ؟
    Nada de novo. Open Subtitles هل من جديد هناك.
    Alguma notícia do Punhal... ou sobre o que o Artie estava á procura no Armazém 8? Open Subtitles هل من جديد بخصوص الخنجر؟ أو ماذا كان يبحث آرتي في المستودع الثامن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more