| Não tem muitas coisas nos bolsos. Tem alguma coisa neste bolso? | TED | لا تحوي جيبوك الكثير. هل من شيءٍ في هذا الجيب؟ |
| Então, excepto o irmão que nunca teve, há mais alguma coisa que ela lhe tivesse incutido na cabeça? | Open Subtitles | باستثناء الأخ الذي لم يكن لديك قط، هل من شيءٍ آخر ربّما تكون وضعَته برأسك؟ |
| Queres partilhar alguma coisa connosco, Doutor? | Open Subtitles | هل من شيءٍ تريد إشراكنا فيه يا حضرة الطبيب؟ |
| O Mason estava a gozar comigo, ou há alguma coisa aí dentro? | Open Subtitles | ماذا يجري يا صاح، هل من شيءٍ بالداخلِ؟ |
| Deseja mais alguma coisa? Pareces triste. | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر يُمكنني احضاره لك؟ |
| Sim. Se puder fazer alguma coisa para ajudar... | Open Subtitles | هل من شيءٍ بوسعي فعله للمساعدة؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | إجعليها ثلاثة هل من شيءٍ آخر ؟ |
| Falta alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيءٍ مفقود؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر؟ |
| - Posso trazer-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر أحضرهُ لك؟ |
| Há alguma coisa que queira fazer? | Open Subtitles | هل من شيءٍ تودّين القيام به؟ |
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa, Kenia? | Open Subtitles | هل من شيءٍ تودّي إخباري إيّاه يا (كينيا)؟ |
| Mais alguma coisa, pequenote? | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر أيها الضئيل ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر ؟ |
| alguma coisa mais? | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر ؟ |
| Há mais alguma coisa em falta? | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر مفقود؟ |
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيءٍ أخر؟ |
| - Vamos trazê-lo de volta à vida. - Està bem, mais alguma coisa? | Open Subtitles | -حسنٌ، هل من شيءٍ آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 