| - Estes São os novos no Pentágono? | Open Subtitles | ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟ |
| - São todos os seus clientes? | Open Subtitles | الكتاب الأسود.. هل هؤلاء هم كل زبائنك ؟ |
| Essas pessoas podem mesmo estar desaparecidas? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأشخاص يُمكن حتى أن يكونوا مفقودين ؟ |
| - Essas pessoas São seus amigos? | Open Subtitles | هل هؤلاء اصدقاءك؟ |
| Esses São os homens que prendeu nesse dia? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم السود الذين أعتقلتهم ذلك اليوم؟ |
| Eu olho para Estas pessoas à minha volta, e penso, "Estes São os meus amigos? | Open Subtitles | أَنْظرُ إلى هؤلاء الناسِ حولي، و افكر .. هل هؤلاء أصدقائي ؟ |
| São bandidos. São estes os amigos de que me falaste? | Open Subtitles | ، إنهم عصابات هل هؤلاء هم الأصدقاء الذين أخبرتنى عنهم؟ |
| Aqueles São os chuis que o Dumar colocou lá em baixo? | Open Subtitles | هل هؤلاء الشرطه الذي وضعهم دومارس بالاسفل? |
| Oh, não São os que estamos procurando? | Open Subtitles | هل هؤلاء المختارين اللذين كنا نبحث عنهم؟ |
| - São todos teus irmãos? | Open Subtitles | هل هؤلاء أخوتك ؟ |
| - Vi uns amigos. - São seus amigos? | Open Subtitles | هل هؤلاء اصدقائك؟ |
| Otter, estes São os meninos que têm problemas com as famílias numerosas? | Open Subtitles | أوتر، هل هؤلاء الأطفال الذين لديهم مشكلة مع العائلات الكبيرة؟ |
| Essas pessoas têm ideia melhor sobre como sentar-vos no Trono de Ferro? | Open Subtitles | هل هؤلاء الناس لديهم فكرة أفضل عن كيفية وضعك على العرش الحديدي ؟ |
| Então esses São os teus amigos de classe? | Open Subtitles | لذا، هل هؤلاء زمرة أصدقائكِ المُقدّسين؟ |
| Estas são as mulheres mais sensuais da comédia? | Open Subtitles | أليس هذا رائعاً؟ هل هؤلاء أجمل نساء مجال الكوميديا؟ |
| São estes que tu queres que entrem? | Open Subtitles | هل هؤلاء من تريدين أن تسمحي لهم بالدخول؟ |
| Aqueles são da tua turma? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم زملائك |
| Serão as suas duas metades? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم النصفين الخاصين به؟ |
| Eles são mesmo tímidos. | Open Subtitles | انهم خجولون جداً هل هؤلاء الاطفال قادمون معنا ؟ |
| São aqueles cromos idiotas com bebés a fazer coisas nojentas? | Open Subtitles | هل هؤلاء البطاقات الغبية حيث الأطفال يفعلون اشياء مقرفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 