| É por causa do livro ou é alguma outra coisa? | Open Subtitles | هل هذا بسبب الكتاب أم أن هناك أمراً آخر؟ |
| Só por curiosidade, isto É por causa do nosso acordo ou está só a tentar livrar-se de mim? | Open Subtitles | هل هذا بسبب إتفاقيتنا أم أنك ببساطة تحاول التخلص مني؟ |
| É porque não tem a certeza de sentir o mesmo por mim? | Open Subtitles | هل هذا بسبب أنك لست متأكد من شعورك تجاهي؟ |
| Isto É por causa da tua amiga Skylar? | Open Subtitles | هل هذا بسبب صديقك الجديد سكايلر؟ |
| Foi por querer apresentar-te a minha filha? | Open Subtitles | هل هذا بسبب اني اردت ان اقدمك الى طفلتي؟ |
| Isso tudo É por causa daquela gaja que nunca achaste o seu clitóris? | Open Subtitles | هل هذا بسبب تلك الساقطه التي لم تستطع ايجاد الكليت الخاص بها |
| É por causa do dinheiro ou da história? | Open Subtitles | هل لا يمكنكِ فعلها ؟ هل هذا بسبب المال أم التاريخ ؟ |
| É por causa da tua equipa da PGR? | Open Subtitles | هل هذا بسبب فريق النائب العام الخاصّ بكِ؟ |
| Demonstrou felicidade. É porque a ama? | Open Subtitles | قد كنتَ سعيداً ، و أظهرت السعادة، هل هذا بسبب أنكَ تحبها؟ |
| Isto É porque te sentiste ignorado na última reunião? | Open Subtitles | هل هذا بسبب أنه تم تجاهلك في الجلسة الأخيره ؟ |
| É porque conto o número de palavras que digo a cada frase? | Open Subtitles | هل هذا بسبب انني عقليا احسب عدد الكلمات التي اقولها في كل جملة؟ 13. |
| Isto É por causa do que fizeste com a minha nota? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما فعلته بدرجاتي ؟ |
| Muito bem, isto É por causa do que aconteceu quando estávamos a jogar ao chuta a lata? | Open Subtitles | -حسنًا، هل هذا بسبب ما حدث عندما كنا نلعب ركل العلبة؟ |
| Isto É por causa da Armande? | Open Subtitles | هل هذا بسبب أرماند |
| Isto É por causa da Sydney? | Open Subtitles | هل هذا بسبب سدني؟ |
| Foi por causa do rapaz que não morreu de leucemia? | Open Subtitles | هل هذا بسبب الفتى الذي لم يمت من سرطان الدم؟ |
| Isto é sobre eu não ter ido ao Hospital ontem à noite? | Open Subtitles | هل هذا بسبب عدم مجيئي للمستشفى الليلة الماضية؟ |
| É pelo facto de o McDonald odiar-me? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ان ماكدونالد يكرهني؟ |
| Isto é devido ao que aquela megera Shota te disse sobre uma Profecia? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما قالته هذه الشيطانه شوتا" لك عن نبوءتها المزعومه؟" |
| Isso É porque ele é mais bonito ou porque ele é melhor âncora? | Open Subtitles | هل هذا بسبب أن مظهره أفضل أم ببساطة لأنه المُذيع الأفضل؟ |
| Então é só se eu me mudar para Nova Iorque? | Open Subtitles | هل هذا بسبب أننى أحاول الأنتقال الى نيويورك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 