| Está bem, fiz merda. É isso que queres ouvir? | Open Subtitles | حسن ، لقد أخطأت ، لا بأس هل هذا ما تريد أن تسمع؟ |
| É isso que queres fazer? Fazer as pessoas felizes? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟ |
| É isso que queres fazer? Queres matar toda a gente? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعله أن تقتل الجميع ؟ |
| É isto que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| Está certo e eu, errada. É isso que quer? | Open Subtitles | أنت على حق وأنا على خطأ هل هذا ما تريد سماعه؟ |
| É isso que tu queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| É isso o que queres ouvir? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد سماعه؟ |
| Está bem, lixei tu, certo? Era isso que querias ouvir? | Open Subtitles | حسن ، لقد أخطأت ، لا بأس هل هذا ما تريد أن تسمع؟ |
| É isso que queres que eu te diga? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد مني أن أرويه لك ؟ |
| Um Twix. É isso que queres comer? | Open Subtitles | شيكولاته, هل هذا ما تريد أكله؟ |
| É isso que queres que eu faça? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد مني أن أفعل؟ |
| - É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد? |
| É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد? |
| É isto que queres fazer? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد القيام به؟ |
| É isso que quer ouvir? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد أن تسمعه؟ |
| É isso que tu queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| Era isso que querias perguntar? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد سؤاله ؟ |
| Pode matar-me aqui. É o que quer fazer? | Open Subtitles | وأدعك تقتلني هنا بالتحديد هل هذا ما تريد فعله؟ |
| É isso que você quer? | Open Subtitles | فقاتله سوف يخرج حراً هل هذا ما تريد ؟ |
| É isso o que você quer? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد أن تفعله؟ |
| É mesmo isso que queres? | Open Subtitles | لذا أخبرني هل هذا ما تريد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 