| Há alguma complicação rara? | Open Subtitles | برد الإنفلونزا؟ هل هناكَ أي مضاعفاتٍ نادرة؟ |
| Posso fazer mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناكَ أيٌّ شيءٍ آخر أقوم به للمساعدة؟ |
| Há aí alguma foto dela em fato de banho? | Open Subtitles | لا بأسَ بها؟ هل هناكَ صورة لها في لباس السباحة هنا؟ |
| E Há algo que possamos fazer para realmente ajudar a doente? | Open Subtitles | بدون تشغيل هل هناكَ من شيءٍ نفعله أيضاً؟ كي نساعد المريضة؟ |
| Há Algum sinal de ter sido violado? | Open Subtitles | هل هناكَ إشارة تدل ان احداً قد تلاعب بهذا؟ |
| Fico feliz em vê-los. Fizeram Algum progresso? | Open Subtitles | سعيد لرؤيتكم هل هناكَ أيّ تقدّم؟ |
| Podemos fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناكَ أيُّ شيء نستطيع فعله لنوقف هذا الأمر؟ |
| Se o que está dizendo é verdade, Há alguma maneira de proteger o círculo? | Open Subtitles | إذا كانَ ماتقولهُ حقيقياً هل هناكَ أي طريقةٍ لحمايةِ دائرتنا؟ |
| Há alguém que possa ligar, alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | هل هناكَ أي أحدٍ يمكنني الإتصال بهِ أو اي شئ يمكنني فعله؟ |
| alguma novidade do camião desaparecido? | Open Subtitles | هل هناكَ أي تطوراتٍ حولَ شاحنتي المفقودة؟ |
| Desculpe, posso ajudá-lo em alguma coisa, senhor? | Open Subtitles | آسفة ،، هل هناكَ شئ يمكنني أن أساعدكَ بهِ سيدي؟ |
| Há mais alguma coisa no congelador que me queiras mostrar? | Open Subtitles | هل هناكَ شيء آخر في غرفة التبريد تريد أن تريني إياه؟ |
| Há alguma forma de jantarmos juntos esta noite? | Open Subtitles | هل هناكَ أي طريقة نستطيعُ فيها الخروج لتناول العشاء الليلة؟ |
| Detective, Sr. Castle, fizeram Algum progresso no caso da Valerie? | Open Subtitles | أيّتها المحققة ، سيد (كاسل) هل هناكَ أيّ تقدّم في العثور على قاتل (فاليري)؟ |
| Algum registo destas mulheres na pousada do Capra? | Open Subtitles | هل هناكَ اي تسجيل لهذهِ النساء وهنَ في مكان ( كابرا ) ؟ |
| Algum problema, tio? | Open Subtitles | هل هناكَ مشكلة ، خالي؟ |
| Algum problema? | Open Subtitles | هل هناكَ مشكلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 