| Daniel, Há alguma possibilidade da tua filha ter fugido de casa? | Open Subtitles | دانييل هل هناك اي تغيير يؤدي الى هرب ابنتك ؟ |
| Há alguma outra razão por que está tão agitado sobre isso? | Open Subtitles | هل هناك اي سبب اخر لتحمسك علي انهاء هذا الامر؟ |
| Perdi a chave de casa e o Luke tem sempre uma na secretária, Há alguma forma de a ir buscar? | Open Subtitles | أنا، فقدت مفتاح البيت ولوق يحتفظ بنسخة إحتياطية في مكتبه هل هناك اي وسيلة حتى استطيع الوصول أليه |
| Sou a tia da Sabrina. Há algum problema? | Open Subtitles | . أنا عمة سابرينا هل هناك اي نوع من المشاكل ؟ |
| - Alguma margem de manobra? | Open Subtitles | هل هناك اي مساحة للمناورة ؟ عشرون قدماً ربما ؟ |
| Posso fazer Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ اخر استطيع ان افعله لك عدا ذلك؟ |
| Existe alguma teoria sobre como sair desta conceito teórico? | Open Subtitles | هل هناك اي نظرية تخبرنا كيف نخرج من هذا البناء النظري؟ |
| Há alguma coisa que eu possa fazer para te pagar? | Open Subtitles | هل هناك اي شي ممكن ان افعله لأكافئك ؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer para aliviar a tua tentação? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ استطيع عمله لك لتكون اقل شهوة ؟ |
| Há alguma possibilidade de que isto seja mais cedo? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة لجعله قبل الموعد ؟ |
| Há alguma vez que não fiques do lado daquele tipo? | Open Subtitles | هل هناك اي وقت لا تنحازي فية الي هذا الفتي ؟ |
| Sei o que estás a pensar: "Há alguma coisa que ele não faça?" | Open Subtitles | هل هناك اي شيء لا يستطيع هذا الشاب القيام به ؟ |
| Há alguma notícia nos jornais acerca de uma violação num bar chamado Jones? | Open Subtitles | هل هناك اي تقارير اخبارية عن حالة اغتصاب في حانة تسمى جونز؟ |
| Há alguma razão para não poder ler esta obra mestra? | Open Subtitles | هل هناك اي سبب لما لا استطيع قراءت هذه التحفة? |
| E Há alguma coisa que queira incorporar no casamento? | Open Subtitles | و هل هناك اي شيء ترغب أن يدرج في حفل الزفاف؟ |
| Há algum Sr. Certo por aí? | Open Subtitles | هل هناك اي احد منهم ممكن ان نعتبرة صحيحا ؟ |
| Há algum internato que aceite? | Open Subtitles | هل هناك اي مدارس داخلية يمكن ان تقبلهم ؟ |
| E Há algum hotel por perto onde posso passar a noite? Hotel! | Open Subtitles | هل هناك اي فندق يُمْكِنُ أَنْ أَقضّي بة الليلةَ؟ |
| - Alguma notícia do Shep e do Gray? | Open Subtitles | - - هل هناك اي كلمة مِنْ شيب أَو جراي؟ |
| "Podemos saber Mais alguma coisa a partir da arma do crime?" | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر نستطيع ان نحصل عليه من سلاح الجريمة؟ |
| Existe alguma ilação importante que tenha retirado nesta viagem? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء هام قد تعلمته من خلال هذه الجولة ؟ |
| - Há alguma hipótese do contrário? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة انهم لم يفوزوا؟ |
| Houve alguma cobrança no seu cartão de crédito desde ontem? | Open Subtitles | هل هناك اي مسحوبات سُجلت علي بطاقة إئتمانها منذ الأمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 