| - Sim. Podes parar de repetir que o meu avô está morto? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول أن جدي ميت مراراً وتكراراً ؟ |
| Podes parar de fazer isso à cadeira? Ainda a partes. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك سوف تقوم بكسره |
| Está bem, vai em frente. Podes parar de me vigiar? Está tudo bem. | Open Subtitles | حسنا, هيا هل يمكنك التوقف عن المراقبة؟ لابأس |
| Queres parar de agir como polícia e agir como pai por um momento? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التحدث كشرطي، وتحدث كأب لثانية واحدة. |
| Queres parar de dizer que a lua te está a seguir? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول ان القمر يتبعك؟ |
| Qualquer que seja o teu nome, Podes parar de me seguir com essa cadeira? | Open Subtitles | أنتِ، مهما يكن اسمكِ، هل يمكنك التوقف عن ملاحقتي بالكراسي؟ |
| Luther, Podes parar de ser gay por um segundo e passar ao James? | Open Subtitles | عمل الشيطان لوثر هل يمكنك التوقف عن كونك شاذاً للحضة وتدعني احدث جيمس |
| Allen, Podes parar de mandar mensagens? É muito mal-educado. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن الدردشة هذا وقح جداً |
| Meg, Podes parar de te empanturrar durante dois segundos? | Open Subtitles | ميج هل يمكنك التوقف... عن العبث بوجهك لثانيتين. |
| Podes parar de trabalhar e ficar comigo por algum tempo? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن العمل و الجلوس معي لوهلة ؟ |
| Podes parar de trabalhar e ficar comigo um tempinho? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن العمل و الجلوس معي لوهلة ؟ |
| - Certo, Podes parar de brincar? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك التوقف عن اللعب في الجوار ؟ |
| E Podes parar de responder 'tudo bem', sempre que te peço alguma coisa? | Open Subtitles | و هل يمكنك التوقف عن تكرار "حسنـاً" عندما أطلب منك شيء؟ |
| Podes parar de fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط هل يمكنك التوقف عن ذلك ؟ |
| Podes parar de julgar o Tommy? | Open Subtitles | أوه ، هل يمكنك التوقف عن محاكمة تومي |
| Podes parar de lavar as minhas camisolas? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن غسل ملابسي؟ |
| Por favor Podes parar de rodar esse sinal? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن الحركو لوهلة ؟ |
| E Podes parar de usar plástico, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن استخدام البلاستيك ؟ |
| Queres parar de dizer que a lua está-te a seguir? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول ان القمر يتبعك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 