| Lex, por favor, Podes ajudar-me com o dinheiro da fiança? | Open Subtitles | ليكس أرجوك هل يمكنك مساعدتي في جمع أموال الكفالة؟ |
| Aluno: "Sim." D.S. : "Então segue o rasto de cada uma." Aluno: "Henry, Podes ajudar-me?" | TED | ديف سترودويك: حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ: هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا؟ |
| Só tenho um nome. Podes ajudar-me a encontrá-lo? | Open Subtitles | كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟ |
| Eu até precisava de ajuda. Pode ajudar-me a examiná-la? | Open Subtitles | حقا، لأنني في الحقيقه يمكنني الاستفاده من بعض المساعده، هل يمكنك مساعدتي |
| - Desculpe, doutor, Pode ajudar-me? | Open Subtitles | أعذرني يا طبيب، هل يمكنك مساعدتي بهذا الشيء |
| Grover, Podes ajudar com o torniquete? | Open Subtitles | يا غروفر ، هل يمكنك مساعدتي في ربط هذه |
| Podes ajudar-me com isso? É do hospital? | Open Subtitles | و أبتسم .. هل يمكنك مساعدتي في ذلك ؟ هل هذا المستشفى ؟ |
| Podes ajudar-me com os computadores? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل يمكنك مساعدتي بشأن الكمبيوترات؟ |
| Podes ajudar-me com o meu projecto de estudos sociais? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في واجبي ؟ إنّه يتحدث عن الحرب الأهلية |
| - Podes ajudar-me a subir, por favor? | Open Subtitles | نعم. هل يمكنك مساعدتي حتى الآن، من فضلك؟ |
| Eu não conheço nada, e sinto-me completamente perdida, Podes ajudar-me? | Open Subtitles | ولكنني لا أفهم شيئاً على الإطلاق أنا ضائعه, هل يمكنك مساعدتي ؟ |
| Quando acabares aí, Podes ajudar-me a tapar o buraco neste dique? | Open Subtitles | عند الانتهاء من ذلك هل يمكنك مساعدتي في اصلاح ثقب في هذا السد ؟ |
| Pode ajudar-me a reconstruir o que uma pessoa disse se eu me lembrar como eram os lábios? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إعادة بناء ما قاله أحدهم إن تذكرت شكل شفتيه؟ |
| Sr. Agente, olá. Pode ajudar-me? | Open Subtitles | اوه حضرة الضابط مرحبا هل يمكنك مساعدتي هنا |
| O senhor Pode ajudar-me a encontrá-lo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟ |
| E Pode ajudar-me a provar a existência de Jesus Cristo? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إثبات وجود يسوع المسيح؟ |
| Espere, Pode ajudar-me a voltar a entrar? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي على العودة إلى هناك؟ |
| Espere, Pode ajudar-me com uma coisa? | Open Subtitles | انتظر , هل يمكنك مساعدتي مع شيء ما؟ |
| Achas que me Podes ajudar com o meu material? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في مادتي؟ |
| Ajudas-me a levantar? Puxa-me pelo pescoço. | Open Subtitles | حسنا، والآن انظري، هل يمكنك مساعدتي على النهوض؟ |
| Podem ajudar o Sr... | Open Subtitles | - هل يمكنك مساعدتي مع السيد... |
| Pode-me ajudar a salvar a vida deste rapaz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إنقاذ حياة هذا الفتى؟ |
| Podem-me ajudar com as compras? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي بنقل الطعام رجاءاً ؟ |
| Podem ajudar-me a arrumar as coisas, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي اختيار هذا الموضوع، من فضلك؟ |
| Arial, podes me ajudar com isto? | Open Subtitles | ارييل، هل يمكنك مساعدتي بهذا؟ |
| Você pode me ajudar com isso? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي مع هذا؟ |
| Podia ajudar-me um pouco, descer o preço mais um pouco. | Open Subtitles | هل يمكنك، هل يمكنك مساعدتي هنا، خفض أكثر الآن، فقط قليلاً؟ |
| - Querida... Podes-me ajudar a ajustar este servo regulador? | Open Subtitles | حبيبتي. . ... هل يمكنك مساعدتي ضبط هذا المنظم مضاعفات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 