| Posso ir buscar os brinquedos de gato do Fluffy Meowington, amanhã? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أمر عليك غدا لآخذ لعبة القط مياوتين |
| - Posso ir para casa agora? - Chowder, ele vai-te ouvir. | Open Subtitles | أن هذا مضجر للغاية، هل يمكنني أن أذهب للبيت الأن؟ |
| Será que Posso ficar com uma fotografia sua a segurar nas flores e com o seu BI? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني أن أحصل على صورة ؟ لكِ أنتِ والزهور ؟ ومع هويتكِ ؟ |
| Posso voltar ao passado para te impedir de me explicares isso? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعود و أمنعك من شرح هذا لي؟ |
| Preciso de alguém em quem possa confiar. Posso confiar em ti? | Open Subtitles | أحتاج إلى شخص لأثق فيه هل يمكنني أن أثق فيك؟ |
| Posso usar o teu telefone para telefonar ao meu pai? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعمل هاتفك لكي أتصل بأبي ؟ |
| Agora Posso tirar uma em que parecemos estar a curtir? | Open Subtitles | الآن هل يمكنني أن أتصوّر معك وكأنّني أقوم بتقبيلك؟ |
| Mas é muito indelicado, sabe? Posso comer uma bolachinha? | Open Subtitles | لكنها وقحة،أترى هل يمكنني أن أحصل على رقائق؟ |
| Posso saber qual é a tua estratégia de campanha? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنني أن أسألك عن استراتيجية الحملة؟ |
| Posso escolher uma coisa do seu escritório para levar comigo para casa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أختار شيء من مكتبك لأخذه معي للبيت. ؟ |
| Isto é o jogo das escondidas, Posso abrir os olhos agora? | Open Subtitles | أهذه هي لعبة الغميضة.. هل يمكنني أن أفتح عيني الآن |
| Ei, Posso ser aquela que ri e grita muito alto nos restaurantes? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون الشخص الذي يضحك بصراخ بشكل مرتفع بالمطاعم؟ |
| Certo, eu Posso ao menos beber uma chavena de café? | Open Subtitles | حسنًا، هل يمكنني أن أحصل على كوب قهوة لنفسي؟ |
| Agora, Posso dar uma vista de olhos no seu CV? | Open Subtitles | الآن هل يمكنني أن ألقي نظرة على سيرتك الذاتية؟ |
| Posso dizer à pessoa que mais amo as minhas inseguranças mais profundas? | TED | هل يمكنني أن أخبر الشخص الذي أحبه عن قلقي العميق؟ |
| Queria deixar o meu cão aqui. Posso ver onde dormem? | Open Subtitles | أرغب في ترك كلبي هنا هل يمكنني أن أرى أين ينامون؟ |
| Posso ficar aqui enquanto fazes as malas? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس هنا بينما أنت تٌعد حقائبك؟ كما تشائين |
| E tu, Gaga? Posso ver as tuas cartas? | Open Subtitles | ماذا عنك يا غاغا هل يمكنني أن أرى أوراقك ؟ |
| Por favor, Posso aproveitar esta oportunidade... para me desculpar formalmente... pelo que aconteceu na mesa da sala de jantar? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أنتهز هذه الفرصة لأعرب لك عن اعتذاري عما حدث في غرفة الطعام |
| Avozinha, Posso levar comigo uma folha de alecrim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر معي غصن من إكليل الجبل؟ |
| Uau! Posso-te fazer uma pergunta rápida? | Open Subtitles | ياللروعه , هل يمكنني أن اسألك سؤال سريع؟ |
| - Greg, Podemos falar a sós por um momento? | Open Subtitles | غريغ هل يمكنني أن أراك في غرفة الدراسة للحظة |
| Podes dar-me outro jarro? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على اناء آخر من الشراب؟ |
| Sim, Pode dar-me um minuto para falar com o meu irmão? | Open Subtitles | نعم , هل يمكنني أن أتكلم مع أخي لدقيقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 