| importa-se de relatar as suas próprias experiências com este procedimento? | Open Subtitles | هل يهمك أن تتصل الخبرات الخاصة بك مع هذا الإجراء؟ |
| importa-se de comentar sobre as fotos escandalosas que recentemente se tornaram virais na Internet? | Open Subtitles | هل يهمك أن تعلق على صورك الفاضحة التي انتشرت بسرعة في الآونة الأخيرة؟ |
| importa-se de nos dar uma amostra do seu para comparação? | Open Subtitles | هل يهمك أن تعطينا عينة للمقارنة؟ |
| Importas-te? | Open Subtitles | هل يهمك الأمر ؟ |
| Importas-te de te vestir? | Open Subtitles | هل يهمك أن ترتدي الملابس |
| Importas-te? | Open Subtitles | هل يهمك ؟ |
| O caso Zerbib interessa-te? | Open Subtitles | لها علاقة بزربيب هل يهمك الأمر ؟ |
| - interessa-te? | Open Subtitles | هل يهمك هذا الأمر؟ |
| Leigh, meu amigo importa-se de abrir para um velho colega? | Open Subtitles | .. لي" يا صديقي" هل يهمك أن تفتح الباب .. لصديق قديم؟ |
| Leigh, meu amigo importa-se de abrir para um velho amigo? | Open Subtitles | .. لي" يا صديقي" هل يهمك أن تفتح الباب .. لصديق قديم؟ |
| importa-se se pudermos salvá-lo, como Catherine me salvou? | Open Subtitles | هل يهمك بأننا قد نتمكن من إنقاذه؟ كما أنقذتني (كاثرين)؟ |
| importa-se que eu esteja infeliz? | Open Subtitles | أنا غير سعيد. هل يهمك -أنني غير سعيد؟ |
| Você importa-se? | Open Subtitles | هل يهمك ذلك؟ |
| Importas-te? | Open Subtitles | هل يهمك هذا؟ |
| O World Bank interessa-te mais? | Open Subtitles | هل يهمك البنك العالمي اكثر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 