"همجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• selvagem
• bárbaro
• bruto
• rufia
• cruel
• bárbaros
• selvagens
• um bandido
• barbaridade

Ou tenho de gritar como o senhor, como um selvagem de merda?
أم يجب أن أصرخ مثلك، وكأني همجي مجنون لعين؟

É a palavra do meu filho contra a de um selvagem traficante que só lhe falta espumar-se pela boca.
إنها كلمة ابني ضد كلمة تاجر مخدرات همجي والذي فمه عملياً ملئ بالأكاذيب

Um merdoso convencido com cara de duende que disse ao júri que o meu marido era um selvagem e que eu era pior.
ذلك الأحمق القبيح الأبله الذي أخبر المحلفين عن همجي الغابات زوجي الراحل وأنني الأسوأ

- Devias pôr cobro a isso, Elaine. É um ritual bárbaro.
عليك أن تصرفي النظر عن ذلك، ذلك تقليد همجي

Desculpa se não acho que um bárbaro do norte seja um perito em guerra na selva.
لن أهتم برأي همجي من الغرب عن حرب الأدغال

Deixaste-me o cabelo num estado deplorável, meu sádico bruto.
. لقد أحدثت الفوضى بشعري . أنت وحش همجي

Quem se aproximar do acampamento no escuro sem se identificar é criminoso ou selvagem.
وأي شخص يقترب من المعسكر في الظلام بدون أن يعرف نفسه إما مُجرم أو همجي

Enlouqueceste? É selvagem. São ambos selvagens.
هل انت مجنونه ,انه همجي كلاهما كذلك

Não vou gastar o tempo do coronel a mandar algum selvagem meio nú na sua frente com um rabo de cavalo .
...لن أهدر وقت العقيد ...بإرسال همجي شبه عاري أمامه مع حكاية طويلة

Claro que é um selvagem, mas é um dos melhores assassinos vivos.
إنه همجي بلا شك، ولكنه أحد أمهر القتلة.

Dizem que há um homem selvagem dentro de todos nós.
يقولون أنه يوجد داخل جميعنا إنسان همجي

Talvez no último minuto da tua vida, queiras ser algo mais... do que a merda de um selvagem!
ولكن في أخر لحظة بحياتك عليك أن تكون أكثر من همجي!

Da última vez que sugeri terapia com electrochoque, acusou-me de ser um bárbaro sádico.
آخر مرة أقترحتُ ذلك إتهمتيني بأنني إنسان بربري و همجي

Não! É bárbaro. Não tenho lugar para ir!
كلاّ، ذلك فعلٌ همجي ليس لديّ مكان للذهاب إليه

É bárbaro. Então deixe-me entender isso direito, Estamos falando de matar os nossos amigos.
ـ إنه شيء همجي ـ دعوني أوضح هذا، إننا نتكلم عن قتل صديقنا

Sou um bárbaro arruaceiro que nunca respeitou a tua autoridade.
أنا همجي سفاح لم يحترم السلطة أبدا.

Näo é bruto como...
انه ليس همجي كـ..

Estás a esquecer que o Ramsey não é um rufia de Five Points.
أنت ِ تنسين بأن رامزي ليس رجلا عاديا , همجي اعتياتي لفايف بوينتس , هو من قرية غرينتش

Isto é cruel... até mesmo para os seus padrões.
هذا همجي حتى بالنسبة لمعاييركَ

Muita gente dirá que os esquadrões de fuzilamento são bárbaros.
الآن, سيخبركم الكثير بأن الاعدام رمياً, أمرٌ همجي.

O júri tentava decidir se somos nobres selvagens ou só selvagens de merda.
الهيئة لا تزال تتسائل سواء كنت مجرم عادي أو همجي

Eu sou um bandido e eles são a polícia, como queres que faça o meu trabalho?
أنا همجي, وهم شرطة كيف تريدني ان اقوم بعملي؟

Que barbaridade!
-تسع أطفال! ذلك فعل همجي