"همومك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos teus problemas
• tuas preocupações
• suas preocupações

E um armazém incêndiado vai ser o menor dos teus problemas.
و مستودع محروق سيكون آخر همومك

Shane, se não te calares, O JD irá ser o menor dos teus problemas.
(إن لم تصمت يا (شاين فسيكون (جي دي) أقلّ همومك

Sou o menor dos teus problemas.
أنا أقل همومك الان

Um gole disto... e podes dizer adeus a todas as tuas preocupações.
رشفة واحدة من هذا , وستقول لكل همومك مع السلامة

Se tornares isto público, voltares para a prisão será a menor das tuas preocupações.
إن جعلتَ هذا الاعتقال علنيّاً، فإنّ العودة للسجن ستكون أقلّ همومك

"Das suas preocupações." Vá para os textos.
- لديك لترك همومك. - الذهاب إلى الرسومات. - الذهاب إلى الرسومات.

Se andas por aqui, o frio é o menor dos teus problemas.
{\pos(190,230)}طالما أنّكِ في العراء فإشعال النار هو أبسط همومك

O JD irá ser o menor dos teus problemas.
فسيكون (جي دي) أقلّ همومك

Sim, ouço as tuas preocupações, e vou atendê-las.
..نعم , أسمع همومك وسوف أُعالجها

* É bom que afastes todas as tuas preocupações *
عليك أن تزيحي كل همومك جانباً

* Afastes todas as tuas preocupações *
عليك أن تزيحي كل همومك جانباً

* É bom que afastes todas as tuas preocupações *
عليك أن تزيح كل همومك جانباً

Agora, sente-se e conte à Tia... Miriam todas as suas preocupações.
اجلسي الآن وأخبري العمة "ميريام" عن كل همومك

Bagelsna tua casa? Todos os seus problemas resolvidos. Acabadas todas as suas preocupações.
حسناً لقد حُلت مشكلتك انتهت كل همومك