"هم ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eles não

Aprecio verdadeiramente esse sentimento da parte deles, mas, quando olhamos para esse slide, ele mostra que eles não só têm a capacidade, como essa capacidade já existe.
الآن حقيقة اقدر وجهة نظرهم لكن عندما تنظرون إلى شريحة العرض هذه سترون هم ليس لديهم فقط المقدرة المقدرة موجودة اصلاً.

Ao contrário dos vampiros, eles não têm desejos a não ser receber a recompensa.
على خلاف مصاصى الدماء, هم ليس لهم رغبات دنيوية, لكن يجمعون أنفسهم

E sem esta testemunha principal, eles não têm caso.
. وبدون هذا الشاهد اللامع ، هم ليس لديهم قضية

É um caso de homicidio, eles não têm jurisdição.
هذه قضية قتل، هم ليس لهم سلطة قضائية

A verdade é, eles não têm nenhuma ideia porque é que eu me tornei polícia, porque não têm nada a ver com isso.
في الحقيقة, هم ليس لهم أية فكرة لما أصبحت رجل شرطة لإنه ليس هذا من شأنهم

Não se preocupe, eles não estão mortos. Ele vai trazê-los de volta.
لا تقلقوا، هم ليس أمواتاً، سيقوم بإعادتهم إلى الحياة

Diferente da maioria dos tubarões, eles não precisam de estar em constante movimento para respirarem eles conseguem bombear água através das guelras.
على خلاف أكثر أسماكِ القرش , هم ليس من الضروري أن يَستمرّونَ بالحركة لتَنَفُّس , هم يُمْكِنُ أَنْ يَضْخّوا ماءَ على خياشيمِهم.

É por isso que eles não têm nada hoje.
لهذا هم ليس لديّهم أيّ شئ اليوم

eles não fazem idéia do que pode fazer.
هم ليس لديهم فكرة عما يمكنها فعله

eles não estão interessados em provas. Apenas em propaganda.
هم ليس مهتمين بدليل فقط بحرب دعائية

eles não têm dessas paradas em Washington.
هم ليس لديهم شرائط تسجيل فى واشنطن.

eles não têm muito dinheiro, então...
هم ليس لديهم الكثير من المال لذلك

eles não têm nada a ver com isto.
هم ليس لهم علاقة بهذا الموضوع

eles não desejam vê-los.
هم ليس لهم أمنية لرؤيتك

eles não têm nada.
هم ليس لديهم وجه واحد لعين

eles não dão justificações.
هم ليس في حاجة لتوضيح أنفسهم.

eles não são, eles não são, eles não são, eles não são!
ليس هم, ليس هم , ليس هم

eles não têm outro remédio.
هم ليس لديهم أي خيار

O que temos, que eles não têm?
ماذا لدينا, ذلك هم ليس لديهم؟