| Vão lá dois ver se Há mais alguém! | Open Subtitles | إَذْهبُا أنتم الإثنان إلى الداخل لتروا إن كان هناك أي شخص آخر |
| Antes que se tome qualquer decisão Há mais alguém que se queira fazer ouvir? | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نُؤجّلُ ويَتّخذُ قرارَنا، هناك أي شخص آخر الذي يوَدُّ لكي يُسْمَعَ على هذه المسألةِ؟ |
| Há mais alguém que transporta este tipo de químicos, para além de si? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر أن يتم الاتجار هذا النوع من المواد الكيميائية إلى جانب أنت؟ |
| - Óptimo. - Não há mais ninguém para os ir buscar? | Open Subtitles | - لم يكن هناك أي شخص آخر يمكنك الاتصال ؟ |
| Há mais alguém aí contigo? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر هناك معك ؟ |
| Tem mais alguém aqui que ele queira? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر تريدونه؟ |
| Além do Oswald, Existe mais alguém que você acredite que não conspirou para matar o Presidente? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟ |
| Se o sistema é uma mentira, automatizado, como saberemos se Há mais alguém lá fora. | Open Subtitles | إذا كان النظام كذبة، آلية، كيف لنا أن نعرف إذا كان هناك أي شخص آخر هناك؟ |
| Há mais alguém da sua cidade natal na Capital? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر من مسقط رأسه بالعاصمة؟ |
| Há mais alguém que possa saber no que o Sid estava envolvido? Sim. | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر قد أعرف ما كان متورطا في معاوية؟ |
| Há mais alguém de quem o Gauss possa estar atrás? | Open Subtitles | هناك أي شخص آخر ذلك Gauss , uh، قَدْ يَكُون بعد؟ |
| - Há mais alguém que possa chamar? | Open Subtitles | - هل هناك أي شخص آخر يمكنني الإتصال به ؟ |
| Há mais alguém na cidade? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في هذه المدينة؟ |
| Por favor, Há mais alguém na loja consigo? | Open Subtitles | سيدي، هل هناك أي شخص آخر في المتجر معك؟ |
| Há mais alguém vivo? Sim. | Open Subtitles | -هل هناك أي شخص آخر على قيد الحياة؟ |
| De certeza que não há mais ninguém que saiba pilotar um helicóptero? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنه لن يكون هناك أي شخص آخر يقوم بقيادة المروحية ؟ |
| Não há mais ninguém disponível? | Open Subtitles | حسنا، أليس هناك أي شخص آخر متاح؟ |
| Não há mais ninguém. | Open Subtitles | ليس هناك أي شخص آخر. |
| Está mais alguém aí convosco? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر معك ؟ |
| Esteve mais alguém aqui? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص آخر هنا؟ |
| Assim como eu. Existe mais alguém vivo que a tenha em tão alta estima? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر على قيد الحياة يحمل لك مثل هذا التقدير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 