| Agora, porque é que tu... não vens aqui... e vê se Há mais alguma coisa... que gostes, hmm? | Open Subtitles | الآن، لماذا لا... ... تأتي من هنا... ... ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر... |
| Há mais alguma coisa que me vá chocar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر التي سوف تأتي بمثابة صدمة؟ |
| Há mais alguma coisa que me possa dizer sobre elas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخباري به عنهما ؟ |
| Veja se Há mais alguma coisa que me possa dizer sobre este material. | Open Subtitles | لنرى اذا ما كان هناك أي شيء آخر هل يمكن أن تخبرني عن هذه الاشياء. |
| Será que existe algo mais patético que um ex-Presidente? | Open Subtitles | أتسائل هل هناك أي شيء آخر يدعو للشفقة من رئيسٍ سايق؟ |
| Há mais alguma coisa que não me tenhas dito? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به؟ |
| Há mais alguma coisa que não me tenhas contado? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به |
| Queria saber se Há mais alguma coisa que possa fazer para ajudar nisso do Larry. | Open Subtitles | أردت أن أرى ما اذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله للمساعدة في هذا الامر مع لاري |
| Há mais alguma coisa que queira, Sr. Presidente? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريده يا سيادة الرئيس؟ |
| Há mais alguma coisa que me possa dizer sobre a Kate Montgomery, menina? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أقول لكم لي عن كيت مونتغمري، ملكة جمال؟ |
| Se Há mais alguma coisa da qual andes atrás, também vais ter de a roubar. | Open Subtitles | لقد سرقت شركتي، إذا ما كان هناك أي شيء آخر تلاحقه فسيتحتم عليك سرقته أيضا |
| Há mais alguma coisa que não me tenhas dito? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به؟ |
| Achas que Há mais alguma coisa para beber sem ser cerveja? | Open Subtitles | إذاً هل تعتقد بأن هناك أي شيء آخر نشربه ما عدا الجعة؟ |
| - Há mais alguma coisa que ligue estes 17 alunos extremamente sortudos? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يربط هؤلاء الـ17 طالبا المحظوظا للغاية ببعضهم البعض؟ |
| Há mais alguma coisa que eu deva saber sobre ti, Johns? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عنك، (جونز)؟ |
| Há mais alguma coisa que queira dizer-me? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله لي؟ |
| Mas Há mais alguma coisa que tenhamos que saber? | Open Subtitles | ولكن هل هناك أي شيء آخر يجب أن نعرفه؟ |
| Há mais alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | ـ هل هناك أي شيء آخر بإمكاني عمله لكما؟ |
| algo mais sobre a vítima? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تُخبرينـا به عن الضحية ؟ |
| Se Não há mais nada, tenho um horário a cumprir. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك أي شيء آخر عندي جدول مواعيد لأحافظ عليه |
| Queríamos falar consigo outra vez, ver se havia mais alguma coisa que possa dizer-nos para clarear o carácter do Charlie. | Open Subtitles | لن نحكم عليه. أردنا فقط أن نتحدث إليك مجدداً، نرى إن كان هناك أي شيء آخر تخبرينا به، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 