"هناك اكثر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há mais de
• há mais do que
• Existem

Só nos EUA, Há mais de 5 milhões de pessoas que pagaram mais de 500 dólares por software para aprenderem uma nova língua.
هناك اكثر من خمسة ملايين شخص أنفقوا 500 دولار على شراء برامج لتعلم لغات جديدة

Há mais de 120.000 jovens presos em centros de detenção pelos Estado Unidos...
هناك اكثر من, 120,000 شاب محتجزون في الإصلاحية في الولايات المتحدة

Há mais de 50 nomes, nesta lista. Temos que a reduzir.
هناك اكثر من 50 اسم على هذه القائمه , يجب ان نختصرها

Só sei que há mais do que só alguns maus pensamentos lá fora.
ما أعرفه بالتأكيد هو هناك اكثر من فكرة سيئة تنطلق حرة حولنا

há mais do que uma coisa que o responsável da cidade sabe fazer.
هناك اكثر من شيء واحد مدير البلده يستطيع ان يقوم به

Mas Existem mais do que duas facas, não é verdade, M. Renauld?
ولكن سيد رينو وكان هناك اكثر من سكينتين ,أليس كذلك ؟

Ouvi dizer que Há mais de 1 milhão de pessoas nessas listas de vigilância.
سمعت انا هناك اكثر من مليون شخص في تلك القائمه المُراقبه.

Há mais de 200 pessoas a quem aconteceu o mesmo.
هناك اكثر من 200 شخص آخر اللذين حدث لهم نفس الشيء

Há mais de 200 mil prédios na cidade.
ربما هناك اكثر من 200 الف فى هذة المدينة فقط

Há mais de 3000 barragens no estado de Connecticut.
هناك اكثر من 3000 سد في الولاية

Há mais de um milhão de Stevens com "V" no país.
- هل تعرف أن هناك اكثر من مليون "ستيفن" في البلاد يكتب اسمهم بحرف"في"

Há mais de 800 casas aqui, mas não há escola nem hospital.
هناك اكثر من 800 منزل دون مدرسة ومستشفى

Há mais de 200 quartos aqui.
هناك اكثر من 200غرفه في هذا المكان

Quer dizer, Há mais de 50 caixas no camião.
أعني, هناك اكثر من 50 صندوق بالشاحنه

Há mais de 80 pessoas na semana passada.
هناك اكثر من 80 شخصا الاسبوع الماضي

Que agora Há mais de uma pessoa atrás de nós?
الان هناك اكثر من شخص يلاحقنا؟

Mas aprendi que há mais do que um caminho para abrirmos as asas.
و لكننى تعلمت انه هناك اكثر من تريقة لكى تبسط جناحك

Há seis mil milhões de pessoas no mundo, há mais do que um Jude Hays.
سته ملايين شخض علي كوكب الارض بالتاكيد هناك اكثر من جود هايز واحد

Então, eu sei, que há mais do que apenas uma ligação com a Daisy Armstrong neste comboio.
لذا انا اعلم انه هناك اكثر من صله بدايزى ارمسترونج فى هذا القطار

Olha, eu sei que pensas que apenas abandonei a Riley e as crianças, mas há mais do que isso.
انظر.. اعلم انك تعتقدني فقط تخليت عن رايلي وعن الاطفال هكذا لكن هناك اكثر من ذلك

- Num hotel. Existem mais de 200 hotéis nesta cidade, Monk.
هناك اكثر من 200 فندق في المدينة مونك

Existem diversas provas.
هناك اكثر من اختبار