"هناك العديد من الاشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há muitas coisas
• Há tantas coisas

Mas Há muitas coisas novas pra se aprender... então, se o senhor deixar, gostaria de ir à escola e fazer alguns cursos.
لكن هناك العديد من الاشياء الجديدة للتعلم الان لذا اذا كنت تريد فيمكننى الذهاب الي الكلية للحصول على بعض الكورسات

Há muitas coisas na minha vida de que me arrependo, incluindo ter-te como filha, porque aquele homem era teu pai.
هناك العديد من الاشياء في حياتي اندم عليها ومن ضمنها انجابي لك لانك ذلك الرجل كان والدك

Não, Há muitas coisas para fazer na fábrica
لا, هناك العديد من الاشياء للقيام بها فى المصنع

Há tantas coisas que eu faria para te fazer feliz.
هناك العديد من الاشياء التى قد افعلها لأجعلك سعيدا

Especialmente quando Há tantas coisas deliciosas na vida.
خاصة وأن هناك العديد من الاشياء الشهية في هذا العالم، انظر؟ أووه!

Há tantas coisas que eu devia fazer.
هناك العديد من الاشياء... التى يجب على أن أفعلها.

Há muitas coisas Eu tenho que agradecer.
هناك العديد من الاشياء يجب أن أشكرك عليها

Há muitas coisas que temos em comum nestes dias, Osama.
هناك العديد من الاشياء (المشتركة بيننا هذة الأيام يا (أسامة

Há tantas coisas que podem correr mal.
هناك... هناك العديد من الاشياء التي لربما لن تكون ميسره

Há tantas coisas para se fazer na vida e se tivéssemos uma simulação, uma sósia digital de nós mesmos que nos ajudasse a processar livros, fazer compras, ser nossos melhores amigos, eu acredito em clones de mentes — essa versão digital de nós mesmos — serão, finalmente, nossos melhores amigos. Para mim e para Bina, amamo-nos loucamente.
هناك العديد من الاشياء التي يمكن فعلها بهذه الحياة ولو امكننا الحصول على شبيه رقمي زائف من انفسنا يمكنه مساعدتنا على معالجة الكتب و التبضع ، وان يكون صديقنا المفضل، أنا مؤمن بأن نسخنا الذهنية -هذه النسخ الرقمية من انفسنا- ستكون صديقنا المفضل بالتأكيد وبالنسبة لي و لبينا شخصيا، نحن نحب بعضنا بجنون .