"هناك الكثير مِنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há muitas
• Há muita
• Há muitos
• Há muito

Há muitas pessoas que dependem de nós pelo seu fornecimento de droga.
هناك الكثير مِنْ الناسِ الذين يَعتمدونَ علينا لتجهيزِهم مِنْ المخدّراتِ.

Mas Há muitas garotas bonitas.
لكن هناك الكثير مِنْ النِساءِ الجميلاتِ هنا.

Ben, você sabe, Há muitas faculdades aqui em L.A.
بن، تَعْرفُ، هناك الكثير مِنْ الكُليّاتِ هنا في لوس أنجلوس.

Há muita coisa de que nós já não nos lembramos.
هناك الكثير مِنْ الأشياء التي لا نَتذكّرهاُ على الإطلاق

Ainda Há muita coisa por fazer.
هناك الكثير مِنْ إصلاح الّذي سَيُعْمَلُ.

Há muitos carros da polícia aqui.
هناك الكثير مِنْ سياراتِ الشرطةِ تَجمّعتْ.

Com isto e todas as histórias sobre o seu ex-marido, Há muito veneno vindo de certos congressistas inimigos.
وبكُلّ تلك القصصِ حول زوجِكَ السابقِ، هناك الكثير مِنْ السمِّ يأتي من أعضاء كونجرس معينين واعداء.

Há muitas mudanças e as mudanças às vezes são duras, certo?
هناك الكثير مِنْ التغييرِ، وتغيير صعبُ أحياناً، حقّ؟

Há muitas coisas que não estão bem aqui em baixo, querida.
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ لَيستْ صحيحةَ هُنا،يا عزيزتي

Não, está bem. Há muitas gavetas.
لا، هذا جيد هناك الكثير مِنْ الملابس الداخلية والادوات

Há muitas coisas sobre mim que não sabes, Sean.
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ التي أنت لا تَعْرفُ عنيّ، شون.

Há muitas injustiças, muitas coisas que não são justas.
هناك الكثير مِنْ الظلمِ، الكثير مِنْ الأشياءِ لَيستْ عادلةَ.

Há muitas provas físicas, mas são todas ambíguas.
حَسناً، هناك الكثير مِنْ الدليلِ الطبيعيِ، لَكنَّه جميعاً غامض.

Há muitas pessoas fracas por aí, Hiltonbock.
هناك الكثير مِنْ الناسِ الضعفاءِ هناك، هلتونبوك

Há muitas coisas sobre mim que não conheces.
سأعود بعد قليل هناك الكثير مِنْ الأشياءِ عنيّ أنت لا تَعْرفُها

De qualquer maneira, de certeza que Há muitas histórias interessantes para cobrir no Canadá.
على أي حال، هناك الكثير مِنْ قصص الإثارة لتَغْطيها هناك في كندا.

Porque ainda Há muita gente que pensa que ele ganhou.
لأن ما زال هناك الكثير مِنْ الناسِ الذي يَعتقدونَ بأنّه رَبحَ.

Há muita perseguição no campo.
هناك الكثير مِنْ المُطَارَدَة على الحقلِ.

Há muita gente poderosa que quer entrar nisto... e há dinheiro a ganhar, montes dele.
هناك الكثير مِنْ الناسِ الأقوياءِ الذين يُريدُون هذا ويريدون جني المال الكثير منه

Há muitos sítios com nomes estranhos aqui, nos EUA.
هناك الكثير مِنْ الأماكنِ بمضحكةِ أسماء هنا في الولايات المتّحدةِ

Há muitos rapazes giros no mundo.
' هناك الكثير مِنْ الرجالِ اللطفاءِ في العالمِ.

Há muito trabalho em redor daqui.
هناك الكثير مِنْ العملِ هذه الأيام انه عمل رابح