| Alguém perto do Christina? Há um homem para o aeroporto. | Open Subtitles | من بالقرب من كريستيان هناك رجل ذاهب إلى المطار |
| Sr. Thurman Há um homem de roupão a passear pelo terminal. | Open Subtitles | سيد ثيرمان هناك رجل يتجول خلال محطة الوصول برداء الحمام |
| Em frente ao tanque Está um homem de bicicleta com um cesto de pão à cabeça. Para qualquer transeunte, não há qualquer problema com esta imagem. | TED | أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم. |
| Está um homem lá dentro e acho que devemos esperar por ele. | Open Subtitles | هناك رجل بالداخل أعتقد أننا يجب أَن ننتظره. |
| Há um tipo grande e feio a bloquear as escadas. | Open Subtitles | حسنا ، هناك رجل كبير وقبيح . يحجب السلالم |
| Não olhes agora, mas ali, na segunda mesa, Está um tipo de bigode. | Open Subtitles | لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني |
| Há um homem em Chicago chamado Sr. Cronin que gostaria de comprá-los, mas receamos abordá-lo, porque não sabemos se vocês estão a vigiá-lo. | Open Subtitles | الان هناك رجل في شيكاغو يدعى السيد كرونن سيشتريها لكننا خائفون من الاقتراب منه لاننا لانعرف اذا كان مراقبا من الشرطة |
| Não Há um homem em casa, para ter comida à mesa. | Open Subtitles | ليس هناك رجل فى المنزل ليقوم برعايتنا و الإنفاق علينا |
| Há um homem na cidade que poderá ajudar de bom grado. | Open Subtitles | هناك رجل في بلدة اكثر من سعداء لتقديم يد المساعدة. |
| Há um homem nessa cidade, aí na igreja, que é muito bom, com uma arma. | Open Subtitles | هناك رجل فى هذه المدينة، فى هذه الكنيسة يفترض أنه خبير بالمسدسات |
| Não Há um homem neste hospital que não deva aqui estar. | Open Subtitles | سيدي، ليس هناك رجل في هذا المستشفى لا يستحق أن يكون هنا |
| Paul, se Há um homem que possa fazer isso, é você. | Open Subtitles | بول، إذا هناك رجل واحد في هذا الجيشِ يَسْتَطيع أن يقوم بهذا فهو أنت |
| Lá fora Está um homem que não vejo há 15 anos e que quer matar-me. | Open Subtitles | هناك رجل بالخارج لم أراه منذ خمسة عشر عاماً و الذي يحاول أن يقتلني |
| Está um homem negro a sussurrar, no ombro dele! | Open Subtitles | هناك رجل أسود يهمس له من فوق كتفه |
| Está um homem ao telefone a dizer que foste morta. | Open Subtitles | هناك رجل على التليفون يقول أنك قد قتلت فى حادث سيارة يا شارلوت |
| Sabe, na cena inicial Há um tipo à esquerda... de camisa amarela, sentado na cadeira virada de costas. | Open Subtitles | أتعلم، هناك مشهد إفتتاحي وكان هناك رجل على اليسار يرتدي قميص أصفر يجلس على الكرسي الذيتبيّنأنه.. |
| Há um tipo a empurrar lá atrás, mas também pode andar muito bem com o vento. | TED | هناك رجل يدفع من الخلف ولكن يمكنها السير على الرياح بكفائة |
| Está um tipo ali atrás do pilar... a anotar tudo o que está a dizer. | Open Subtitles | هناك رجل خلف العامود يسجل كل كلمة تقوليها |
| havia um homem com uma casaca azul que me entregou dez xelins. | Open Subtitles | كان هناك رجل يرتدي معطفا أزرق الذي قدم لي عشرة شلن |
| Nao há homem nem mulher nesta base que o fizesse. | Open Subtitles | ليس هناك رجل أو أمرأة في ,هذه القاعدة سيستطيع |
| Tem um homem de cartola que chicoteia os animais... | Open Subtitles | هناك رجل يمسك بالطوق ويضرب بالسوط والحيوانات تقفز من خلالها |
| Não, não. Existe um homem velho com cabelo branco que trabalha aqui. | Open Subtitles | لا لا , هناك رجل مسن لون شعره ابيض يعمل هنا |
| Estava lá um tipo a meter-se com todas as mulheres, e a dizer-lhes que era júri de um concurso de abraços. | Open Subtitles | و كان هناك رجل يذهب إلى كل السيدات و يقول أنه حكم في مسابقة عناق |
| Só há ali um homem que sabe que vai morrer. | Open Subtitles | هناك رجل وحيد واحد هناك الذى يعرف بأنه سيموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 