| Tenho aqui uns amigos que nos Vão ajudar a esgueirar pelo bloqueio do governo. | Open Subtitles | سوف أقابل بعض الأصدقاء هناك سوف يساعدوننا على التسلل من حصار الحكومة |
| As outras pessoas lá também Vão conhecer. Terão muito em comum. Então... | Open Subtitles | كل الناس هناك سوف يعلمون ذلك سوف يكون لديكم الكثير من الامور المشتركة |
| Vão encontrar-se com um destacamento naval e entregarão os passaportes. | Open Subtitles | هناك سوف يجتمع مع واحدة من لدينا البؤر الاستيطانية وإعطاء قبالة جوازات السفر الخاصة بك. |
| E depois de colocarmos este próximo carregamento de drogas nas ruas, os britânicos Vão saber que estamos em guerra novamente. | Open Subtitles | وبعد أن نخرج الدفعة التالية من البضاعة إلى هناك سوف يعلم البريطانيون أننا في الحرب مجددًا |
| - Exacto, Vão questionar os teus motivos de lá, e Vão questionar os daqui. | Open Subtitles | انهم سيسألون عن دوافعك هناك سوف يسألون عن دوافعك هنا نعم .. |
| Vão estar todos preocupados com as suas aparências que nem Vão reparar em ti. | Open Subtitles | الاسترخاء. الجميع هناك سوف تكون قلقة للغاية مع كيف تبدو لرعاية عنك. |
| Se eu não os tirar eles Vão morrer. | Open Subtitles | إذا لم أخرجهم من هناك سوف يموتون |
| - Vão lá, ou haverá mortes à brava! | Open Subtitles | هيا يجب أن تدخل هناك سوف يكون هناك جثث كثيرة هناك. -أخرس |
| Se estiverem por aí, Vão ser encontrados. | Open Subtitles | إذا كانوا هناك سوف نقوم بإيجادهم |
| Não por muito tempo. Vão mudá-lo, esta noite. | Open Subtitles | لن يطول بقاؤه هناك سوف ينقلونه الليلة |
| Não pode mandá-las para lá! Vão pegar piolho. | Open Subtitles | لا يمكنك إرسالهم إلى هناك سوف يصابون بالقمـــل ! |
| Eles Vão cuidar de ti. | Open Subtitles | هناك سوف يرعاك. |
| Todos aqueles que Vão lá estar são como nós. | Open Subtitles | الجميع هناك سوف يكونون مثلنا |
| Todos Vão estar a falar sobre ti. | Open Subtitles | الكل هناك سوف يتكلم عنك. |
| Vão matá-lo. | Open Subtitles | هناك سوف يقتلونك |
| Os meus homens de lá Vão... | Open Subtitles | ...رجالي هناك سوف يقومون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 