| Mas há mais uma coisa. Compreendes que há algo exterior a ti que tem de ser servido. | Open Subtitles | هناك شىء آخر يوجد شىء يجب أن تتمه |
| mais uma coisa, fica-se sabendo mais sobre motores com 30 anos quando se conhece o antigo proprietário; sabe quem foi? | Open Subtitles | هناك شىء آخر , بإمكانك أن تعرف الكثير عن هذه العربات القديمة بمعرفة من يستخدمهم -هل تعرف من يمتلكها ؟ |
| Mas há mais uma coisa. Aqui o "Johnny Só Estilo". | Open Subtitles | حسناً ، هناك شىء آخر "جونى" اللطيف هذا |
| Aconteceu mais alguma coisa fora da casa de praia, recentemente? | Open Subtitles | أليس هناك شىء آخر حدث فى منزل الشاطىء مؤخرا؟ |
| Desculpe-me, posso fazer mais alguma coisa pela senhora? | Open Subtitles | معذرةً , سيدتى , هل هناك شىء آخر يمكن أن أفعله لأجلك ؟ |
| Espera. Há mais uma coisa. | Open Subtitles | انتظرى.هناك شىء آخر. |
| Tenho que falar contigo acerca de mais uma coisa. | Open Subtitles | انظر يا (جاك), هناك شىء آخر يجب أن أتكلم معك بشأنه |
| Sabe, há mais uma coisa. | Open Subtitles | تعلمين , هناك شىء آخر |
| Há mais uma coisa que deveis fazer. | Open Subtitles | هناك شىء آخر يجب أن تفعلة |
| -Sempre às ordens. E mais uma coisa: | Open Subtitles | و هناك شىء آخر - أجل ؟ |
| Há mais uma coisa. | Open Subtitles | "جاك" ، هناك شىء آخر |
| Tem mais uma coisa. | Open Subtitles | هناك شىء آخر |
| mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شىء آخر تريد أن تعرفه؟ |
| Há mais alguma coisa que quer saber, pai? | Open Subtitles | هل هناك شىء آخر تود معرفته يا أبى ؟ |
| Podemos fazer mais alguma coisa por si, Henry? | Open Subtitles | هل هناك شىء آخر يمكننا أن نفعله من أجلك يا "هنرى"؟ |
| Podemos fazer mais alguma coisa por si, Henry? | Open Subtitles | هل هناك شىء آخر يمكننا أن نفعله من أجلك يا "هنرى"؟ |
| Há mais alguma coisa que me queiras dizer por palavras tuas? | Open Subtitles | هناك شىء آخر تريد قولة ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 