عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك شيئاً واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há uma coisa
| Mas há uma coisa de que me arrependo. | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً واحد أتأسف لأجلـه. |
| Tio, há uma coisa que não lhe contei. | Open Subtitles | ،عمّي هناك شيئاً واحد لم أخبرك إياه |
| Se há uma coisa que não suporto... é uma mentirosa! | Open Subtitles | إن كان هناك شيئاً واحد لا أفهمه... إنهالكذب! |