| Esta é uma aranha que se disfarçou de formiga. | Open Subtitles | كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة |
| Meus amigos, existe uma aranha na parte exterior desta janela. | Open Subtitles | يا اصدقائي، هناك عنكبوت في خارج هذه النافذه هنا |
| O que isso significa, está uma aranha na tua cabeça? | Open Subtitles | ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟ |
| Estava uma aranha no parapeito da janela, e eu esqueci-me que tinha o donut, só isso. | Open Subtitles | لقد كان هناك عنكبوت على النافذة ونسيت أني أحمل بيدي كعكة محلاة |
| - Não. Tinhas uma aranha. uma aranha grande. | Open Subtitles | لا، كان هناك عنكبوت كان هناك عنكبوتاً كبيراً |
| Explica-te. Havia uma aranha. | Open Subtitles | وضّحُ نفسك الآن كان هناك عنكبوت كبير |
| Se quisesses trabalho, arranjavas Está uma aranha na tua cabeça. | Open Subtitles | - اذا كنت تريد وظيفة ، يمكنك الحصول على واحدة . - هناك عنكبوت على راسك |
| Está uma aranha no raio da tua cabeça, meu. | Open Subtitles | هناك عنكبوت على راسك اللعينة ، يارجل |
| - Mas que foi? - Tenho uma aranha no quarto. - Uma quê? | Open Subtitles | هناك عنكبوت في غرفتي ماذا هناك؟ |
| - uma aranha no quarto. | Open Subtitles | هناك عنكبوت في غرفتي على النافذة |
| Marge, está uma aranha junto das chaves do carro. | Open Subtitles | مارج! هناك عنكبوت قرب مفاتيح السيارة |
| Tem uma aranha enorme na mão. | Open Subtitles | هناك عنكبوت كبير جدا على يدك |
| É uma aranha? | Open Subtitles | هل هناك عنكبوت ؟ |
| Não, está uma aranha a subir-me pela cara. | Open Subtitles | لا , هناك عنكبوت يزحف على وجهي ! |
| - Há uma aranha no meu quarto! | Open Subtitles | {\pos(190,210)} ! هناك عنكبوت بغرفتي |
| Está uma aranha na tua cabeça. | Open Subtitles | - هناك عنكبوت على راسك . |
| É uma aranha. | Open Subtitles | هناك عنكبوت |
| Meu Deus, há uma aranha. | Open Subtitles | هناك عنكبوت. |
| É uma aranha! | Open Subtitles | هل هناك عنكبوت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 