"هناك عنكبوت" - Traduction Arabe en Portugais

• uma aranha

Esta é uma aranha que se disfarçou de formiga.
كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة

Meus amigos, existe uma aranha na parte exterior desta janela.
يا اصدقائي، هناك عنكبوت في خارج هذه النافذه هنا

O que isso significa, está uma aranha na tua cabeça?
ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟

Estava uma aranha no parapeito da janela, e eu esqueci-me que tinha o donut, só isso.
لقد كان هناك عنكبوت على النافذة ونسيت أني أحمل بيدي كعكة محلاة

- Não. Tinhas uma aranha. uma aranha grande.
لا، كان هناك عنكبوت كان هناك عنكبوتاً كبيراً

Explica-te. Havia uma aranha.
وضّحُ نفسك الآن كان هناك عنكبوت كبير

Se quisesses trabalho, arranjavas Está uma aranha na tua cabeça.
- اذا كنت تريد وظيفة ، يمكنك الحصول على واحدة . - هناك عنكبوت على راسك

Está uma aranha no raio da tua cabeça, meu.
هناك عنكبوت على راسك اللعينة ، يارجل

- Mas que foi? - Tenho uma aranha no quarto. - Uma quê?
هناك عنكبوت في غرفتي ماذا هناك؟

- uma aranha no quarto.
هناك عنكبوت في غرفتي على النافذة

Marge, está uma aranha junto das chaves do carro.
مارج! هناك عنكبوت قرب مفاتيح السيارة

Tem uma aranha enorme na mão.
هناك عنكبوت كبير جدا على يدك

É uma aranha?
هل هناك عنكبوت ؟

Não, está uma aranha a subir-me pela cara.
لا , هناك عنكبوت يزحف على وجهي !

- Há uma aranha no meu quarto!
{\pos(190,210)} ! هناك عنكبوت بغرفتي

Está uma aranha na tua cabeça.
- هناك عنكبوت على راسك .

É uma aranha.
هناك عنكبوت

Meu Deus, há uma aranha.
هناك عنكبوت.

É uma aranha!
هل هناك عنكبوت !