| Saíam todos do edifício! Há uma bomba na carrinha! | Open Subtitles | أخرجوا الجميع من المبني هناك قنبلة في السيارة |
| As unidades caninas não ladram quando Há uma bomba, Sr. Presidente. | Open Subtitles | وحدات الكلاب لا تنبح عندما يكون هناك قنبلة سيدي الرئيس |
| Desde que soubemos que Há uma bomba neste comboio. | Open Subtitles | منذ أن تعلّمنا... هناك قنبلة على هذا القطار. |
| Está um homem ao telefone. Diz que o hotel Tem uma bomba. | Open Subtitles | هناك رجل على الهاتف يقول أن هناك قنبلة بالفندق |
| Há uma bomba no hotel. | Open Subtitles | آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق |
| Disseram agora mesmo que Há uma bomba no autocarro. | Open Subtitles | لقد حصلت على معلومة هناك قنبلة على متن الحافلة |
| De que estás a falar? Há uma bomba nuclear programada para explodir hoje em LA. | Open Subtitles | ماذا تقول ، هناك قنبلة موضوعة لتفجر لوس انجلوس اليوم |
| Porque Há uma bomba nuclear programada para explodir hoje algures em Los Angeles. | Open Subtitles | لأن هناك قنبلة نووية ستنفجر في لوس انجلوس اليوم |
| Querida, Há uma bomba nuclear em Los Angeles. Deve detonar hoje. | Open Subtitles | عزيزتى ، هناك قنبلة نووية قد تنفجر اليوم |
| Há uma bomba nuclear, sob controlo de terrorista, algures aqui em Los Angeles, preparada para explodir a qualquer altura do dia, por isso... | Open Subtitles | ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة |
| Há uma bomba no navio da Marinha! | Open Subtitles | هناك قنبلة على متن سفينة تابعة للبحرية × |
| Mandaram-nos sair. Há uma bomba no prédio. | Open Subtitles | .الشرطة قالت بأنه علينا أن نغادر هناك قنبلة في البناية |
| Achamos que Há uma bomba no carro do governador. | Open Subtitles | نحن نظن بأن هناك قنبلة في سيارة الحاكم |
| Sinto que Há uma bomba parecida com a que me mandaram à tua espera no carro. | Open Subtitles | لدي الشعور بان هناك قنبلة مشابهة جدا لتلك التي ارسلت إلي تنتظرك لتركب سيارتك |
| Não duro 3 dias. Há uma bomba por aí fora, Kevin, de acordo? | Open Subtitles | .لن أبقى لثلاثة أيام أن هناك قنبلة في الخارج ،كيفن، حسناً؟ |
| Tem uma bomba no avião e não é minha. | Open Subtitles | هناك قنبلة على متن الطائرة وهي ليس لي. |
| Olha, Tem uma bomba sob a casa. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار آخر. هناك قنبلة تحت المنزل. |
| Ele disse que Tem uma bomba nuclear na cidade. | Open Subtitles | اخبرنى ان هناك قنبلة نووية بالمدينة |
| Escuta! Juro-te que É uma bomba enorme. | Open Subtitles | اسمع انا لا امزح بالفعل هناك قنبلة هناك قنبلة ضخمة! |
| Ouvi-os dizer que não há bomba nenhuma. - Nunca houve. | Open Subtitles | سمعتهم يقولون أنه ليس هناك قنبلة لم توجد أبدا |
| Há uma granada M67 modificada na tua boca. | Open Subtitles | هناك قنبلة يدوية مُعدلة في فمك |
| Executivo 956, parece-me que disseram: "temos uma bomba a bordo". | Open Subtitles | سمعنا ان هناك قنبلة على الطائرة |
| Pode haver uma bomba à espera. Se ele for, morrerá. | Open Subtitles | ستكون هناك قنبلة تـنتظره إذا ذهب , سوف يموت |
| Pois, não havia nenhuma bomba. | Open Subtitles | ما كان هناك قنبلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 