| Pode haver um ataque terrorista à Marinha pelo meio, e gostávamos de manter tudo junto. | Open Subtitles | قد يكون هناك هجوم على البحرية فقط نريد التأكد ودرع الخطر |
| Mas se não saírem daqui agora mesmo, vai haver um ataque. Estão a perceber? | Open Subtitles | لكن إن لم تبتعدا من هنا سيكون هناك هجوم ، هل تفهماني ؟ |
| Vai haver um ataque a um comboio Britânico de passageiros. | Open Subtitles | سيكون هناك هجوم على قافلة الركاب البريطانية |
| Houve um ataque de tubarão. Avisa os teus mergulhadores. | Open Subtitles | كان هناك هجوم قرش قد تريد إخبار غوّاصيك |
| Tarde demais para o mundo saber que Houve um ataque extraterrestre contra o nosso planeta que quase nao foi evitado. | Open Subtitles | متأخر جداً , للعالم أن يعرف أن هناك هجوم فضائي على نطاق واسع , هاجم ضد كوكبنا |
| Quando se ataca defende-se e na defesa Há um ataque. | Open Subtitles | عندما تهاجم هنا يكون الدفاع وفى الفاع هناك هجوم |
| Vai haver um ataque na próxima semana em território americano. | Open Subtitles | سيكون هناك هجوم على التراب الأمريكي الأسبوع المقبل |
| Façam isso ou vai haver um ataque com gás VX em Los Angeles, dentro de uma hora. | Open Subtitles | ستفعلي هذا، أو سيكون هناك هجوم بغاز "الأعصاب" على "لوس أنجلوس" خلال ساعة. |
| Façam isso ou vai haver um ataque com gás VX em Los Angeles dentro de uma hora. | Open Subtitles | ستفعلي هذا، أو سيكون هناك هجوم بغاز "الأعصاب" على "لوس أنجلوس" خلال ساعة. |
| Vai haver um ataque. | Open Subtitles | سيكون هناك هجوم أين؟ |
| Sr. McGill, achamos que pode haver um ataque à comitiva do Presidente Suvarov. | Open Subtitles | سيد (ماكجيل) نعتقد أنه سيكون هناك هجوم |
| Há 10 minutos atrás Houve um ataque com gás tóxico num autocarro suburbano em Los Angeles. | Open Subtitles | منذ عشر دقائق مضت كان هناك هجوم بغاز سام على حافلة لنقل الركاب في مدينة لوس انجلس |
| Ontem à noite, às 23:00, Houve um ataque. | Open Subtitles | وكان هناك هجوم في الـ23: 00 من ليلة أمس |
| - Houve um ataque aos anciãos. | Open Subtitles | - كان هناك هجوم على اجتماع شيوخ " الفاى " |
| Houve um ataque em Madidus. | Open Subtitles | - هناك هجوم هنا, القاذفات في طريقها وقد تصل في أي لحظة |
| Eles presumiram que era um ataque de míssil. | Open Subtitles | إفترضوا أنه كان هناك هجوم صاروخي |
| - Houve um ataque de urso hoje? | Open Subtitles | ـ هل كان هناك هجوم دب اليوم؟ |
| Há um ataque terrorista iminente, preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | هناك هجوم إرهابي وشيك و أنا بحاجة لمساعدتك |
| - Há um ataque poderoso já planificado. | Open Subtitles | إذن هناك هجوم أكثر قوَّةً يُخطّطُ له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 