"هناك هجوم" - Traduction Arabe en Portugais

• haver um ataque
• Houve um ataque
• um ataque de
• Há um ataque

Pode haver um ataque terrorista à Marinha pelo meio, e gostávamos de manter tudo junto.
قد يكون هناك هجوم على البحرية فقط نريد التأكد ودرع الخطر

Mas se não saírem daqui agora mesmo, vai haver um ataque. Estão a perceber?
لكن إن لم تبتعدا من هنا سيكون هناك هجوم ، هل تفهماني ؟

Vai haver um ataque a um comboio Britânico de passageiros.
سيكون هناك هجوم على قافلة الركاب البريطانية

Houve um ataque de tubarão. Avisa os teus mergulhadores.
كان هناك هجوم قرش قد تريد إخبار غوّاصيك

Tarde demais para o mundo saber que Houve um ataque extraterrestre contra o nosso planeta que quase nao foi evitado.
متأخر جداً , للعالم أن يعرف أن هناك هجوم فضائي على نطاق واسع , هاجم ضد كوكبنا

Quando se ataca defende-se e na defesa Há um ataque.
عندما تهاجم هنا يكون الدفاع وفى الفاع هناك هجوم

Vai haver um ataque na próxima semana em território americano.
سيكون هناك هجوم على التراب الأمريكي الأسبوع المقبل

Façam isso ou vai haver um ataque com gás VX em Los Angeles, dentro de uma hora.
ستفعلي هذا، أو سيكون هناك هجوم بغاز "الأعصاب" على "لوس أنجلوس" خلال ساعة.

Façam isso ou vai haver um ataque com gás VX em Los Angeles dentro de uma hora.
ستفعلي هذا، أو سيكون هناك هجوم بغاز "الأعصاب" على "لوس أنجلوس" خلال ساعة.

Vai haver um ataque.
سيكون هناك هجوم أين؟

Sr. McGill, achamos que pode haver um ataque à comitiva do Presidente Suvarov.
سيد (ماكجيل) نعتقد أنه سيكون هناك هجوم

Há 10 minutos atrás Houve um ataque com gás tóxico num autocarro suburbano em Los Angeles.
منذ عشر دقائق مضت كان هناك هجوم بغاز سام على حافلة لنقل الركاب في مدينة لوس انجلس

Ontem à noite, às 23:00, Houve um ataque.
وكان هناك هجوم في الـ23: 00 من ليلة أمس

- Houve um ataque aos anciãos.
- كان هناك هجوم على اجتماع شيوخ " الفاى "

Houve um ataque em Madidus.
- هناك هجوم هنا, القاذفات في طريقها وقد تصل في أي لحظة

Eles presumiram que era um ataque de míssil.
إفترضوا أنه كان هناك هجوم صاروخي

- Houve um ataque de urso hoje?
ـ هل كان هناك هجوم دب اليوم؟

Há um ataque terrorista iminente, preciso da tua ajuda.
هناك هجوم إرهابي وشيك و أنا بحاجة لمساعدتك

- Há um ataque poderoso já planificado.
إذن هناك هجوم أكثر قوَّةً يُخطّطُ له.