"هناك وحوش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há monstros
• existem monstros

Há quem acredite que isto é obra de forças maléficas, que há monstros à solta entre nós.
بعض منكم يعتقدون أن هذا من عمل قوى الظلام، بلى أجلّ، هناك وحوش طليقة بيننا

Aqui não há monstros nem bandidos.
ليس هناك وحوش أو أشرار فى هذا الأرتفاع ، حسناً؟

Não há monstros no escuro, mas há perigos.
‫ليس هناك وحوش في الظلام ‫لكن هناك مخاطر

Pois, ninguém quer acreditar que existem monstros como o Lee Jay mesmo ao nosso lado.
نعم، حَسناً، لا أحد منّا حاجة لإعتِقاد بأنّ هناك وحوش مثل لي ؟ ؟

Se existem monstros no Valley, porque é que as pessoas não se mudam?
حسنا لو كان هناك وحوش في الوادي لماذا فقط لا يهرب الناس ؟

Se há monstros não deves ir lá.
لو كان هناك وحوش فلا يجب أن تدخل

Vais à polícia dizer que há monstros a saírem dos campos de petróleo?
تذهب للشرطة وتخبرهم... بان هناك وحوش تخرج من الحقول النفطية؟

- E se aqui há monstros?
ماذا لو كان هناك وحوش هنا ؟

Estou aqui. há monstros em casa.
هناك وحوش في المنزل.

há monstros em casa.
هناك وحوش في المنزل.

Não consigo adormecer. há monstros.
لا أستطيع النوم، هناك وحوش.

- há monstros por aí?
ماذا , هل هناك وحوش بالخارج ؟

Não há monstros nenhuns.
لوبيز: ليس هناك وحوش.

há monstros neste mundo.
هناك وحوش في هذا العالم

há monstros no meu quarto.
هناك وحوش في غرفتي!

Não há monstros.
ليس هناك وحوش.

Não existem monstros.
ليس هناك وحوش حقيقية.

Olha, acho que existem monstros.
انظر أعتقد بان هناك وحوش.

Não existem monstros.
ليس هناك وحوش