| Para a maior parte das doenças aqui listadas, há provas científicas substanciais que sugerem que a doença pode ser detetada através da análise da respiração. | TED | فمعظم الأمراض المدرجة هنا هنالك أدلة علمية مهمة تقترح أنه يمكن اكتشاف المرض عن طريق تحليل النفس |
| Não há provas que relacionem os dois incidentes. | Open Subtitles | ليس هنالك أدلة في هذا الوقت لدعم النظرية بأن الحادثتين مرتبطتين |
| - Não há provas. Eu não fui tramado. | Open Subtitles | ليس هنالك أدلة لم يتم تلفيق تهمة لي |
| Ela é real. Tu sabes que ela é real. há provas. | Open Subtitles | إنها حقيقية، أنت تعرف ذلك هنالك أدلة |
| Não, porque não há provas suficientes. | Open Subtitles | كلا، لانه لا يوجد هنالك أدلة كافية. |
| há provas suficientes que me levam a pensar que... | Open Subtitles | هنالك أدلة كافية لكي تدعني أفكر بأن |
| Não há provas de que fui eu. | Open Subtitles | ليست هنالك أدلة تثبت قيامي بهذا |
| E há provas de fraturas por um pontapé, cujo impacto aponta para o Peter Kidman. | Open Subtitles | و هنالك أدلة على كسور نتيجة للركل، التي تُشير بأصابع الإتهام ل(بيتر كيدمان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 