"هنالك أدلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• há provas

Para a maior parte das doenças aqui listadas, há provas científicas substanciais que sugerem que a doença pode ser detetada através da análise da respiração.
فمعظم الأمراض المدرجة هنا هنالك أدلة علمية مهمة تقترح أنه يمكن اكتشاف المرض عن طريق تحليل النفس

Não há provas que relacionem os dois incidentes.
ليس هنالك أدلة في هذا الوقت لدعم النظرية بأن الحادثتين مرتبطتين

- Não há provas. Eu não fui tramado.
ليس هنالك أدلة لم يتم تلفيق تهمة لي

Ela é real. Tu sabes que ela é real. há provas.
إنها حقيقية، أنت تعرف ذلك هنالك أدلة

Não, porque não há provas suficientes.
كلا، لانه لا يوجد هنالك أدلة كافية.

há provas suficientes que me levam a pensar que...
هنالك أدلة كافية لكي تدعني أفكر بأن

Não há provas de que fui eu.
ليست هنالك أدلة تثبت قيامي بهذا

E há provas de fraturas por um pontapé, cujo impacto aponta para o Peter Kidman.
و هنالك أدلة على كسور نتيجة للركل، التي تُشير بأصابع الإتهام ل(بيتر كيدمان).