"هنالك رجلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um homem

Mas pela primeira vez, deparava-me com um homem que não conseguia ler sexualmente, por isso, tornei-me persistente.
ولكن ذات مرة، كان هنالك رجلاً لم أتمكن من قراءة جنسيا لذلك أصبحت مُصّرة عنيدة

Há só um homem estranho que deixo se esfregar em mim, é o meu primo atrasado, Jeffrey.
هنالك رجلاً غريباً واحداً أسمح له بفعلِ ما يشاء معي وهذا هو قريبي البطئُ جيفيري

Eles precisam mesmo de voltar porque o seu reino está em apuros porque há um homem muito mau...
هم بحاجة للعودة، لأنّ مملكتهم في مشكلة. لأنّ هنالك رجلاً شرّيرًا.

Com licença. Costumava morar aqui um homem. Ele tinha um filho que foi raptado.
اعذرني، كان هنالك رجلاً يعيش هنا كان لديه ولداً والذي اختطف

Havia um homem no carro e está morto.
كان هنالك رجلاً في تلكَ السيّارة، إنـّه.. إنـّهقدّمات،إنـّه..

Diz-se por ai que um homem rico tem sido chantageado, e agora temos um suspeito.
حسناً, هنالك رجلاً غني تم ابتزازه والآن نشتبه بشخص واحد

Estava lá um homem vestido de preto.
وكان هنالك رجلاً بلباس كامل أسود

Tem um homem barbudo.
هنالك رجلاً لديه لحية " يبدو كـ " بابا نويل

Era uma vez, um homem com uma vida tão estranha que precisava ser verdade.
كان هنالك رجلاً يعيش حياة في غاية الغرابة... أغرب من أن تكون حقيقية

Mora ali um homem que me pode ajudar.
هنالك رجلاً هناك بإمكانه مساعدتي.

Há um homem inglês e uma mulher na entrada.
هنالك رجلاً بريطانياً وأمراة في البهو

E neste caso, é natural que ele possa vir a acreditar de que um homem ou uma sombra de alguma for estaria a persegui-lo.
وأيضاً في مثل هذه الحالة فمن الطبيعي أن تُصدق... أن هنالك رجلاً أو ظلالاً تقوم بمُطاردتك!