| Ela sabe que estou aqui, tenho a coisa no meu pé. | Open Subtitles | إنها تعلم بأنني هنا , أنا الذي جلبت هذا لنفسي |
| Eu não estou aqui para isso. | TED | أن أقوم بالوعظ، ها هنا. أنا لست هنا للقيام بذلك. |
| Ei, eu estou aqui. Poderia acostumar-me. | Open Subtitles | أنا هنا أنا سليم عليكم أن تعتادوا على ذلك |
| Aqui estou eu sentado no Butão, em frente de um glaciar de 7000 metros de altura . | TED | هنا أنا جالس على ارتفاع 7000 متر، و 21000 قدم من الأنهار الجليدية في بوتان. |
| "Aqui estou eu e vai-te lixar se não me compreenderes." | Open Subtitles | هنا أنا" " واللعنة عليك إذا لم تستطع فهمي |
| - Este sítio deu-nos vida! aqui sou alguém! Sou especial! | Open Subtitles | هذا المكان منحنا الحياة هنا أنا مميز وذو شأن |
| Já que estou aqui, estou numa expedição com um monte de novatos. | Open Subtitles | بما انني هنا أنا أسعى مع مجموعة من المبتدئين |
| Para começar, nem sei porque estou aqui. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أخرج من هنا أنا لا أعرف سبب وجودي هنا في المقام الأول |
| Não é para isso que aqui estou. estou aqui para protegê-la. Era disso que ela precisava. | Open Subtitles | ليس هذا سبب وجودي هنا أنا هنا لحمايتها هذا ما احتاجته |
| Não, estou aqui. Estarei no encontro. | Open Subtitles | لا, لا, أنا هنا, أنا هنا سوف أكون في المقابلة |
| Terri, anda para aqui por favor. estou aqui mesmo, por favor. | Open Subtitles | تيري , من فضلك تعال الى هنا أنا هنا من فضلك |
| Quantas vezes te disse que, quando estou aqui a trabalhar, estou cercado por uma membrana criativa? | Open Subtitles | كم مرة قد أخبرتكِ أنه عندما أكون أعمل هنا أنا أُحَاط بغشاء إبداعي؟ |
| Se estou aqui presa, não vou cair sem lutar. | Open Subtitles | اذا كنت عالقةً هنا أنا لن أقع بدون مقاومة |
| estou aqui pelo champagne e porque não encontrei a saída. | Open Subtitles | الشمبانيا أجل من هنا أنا خروجي طريق أجد لم ولأني |
| estou aqui. "Luz do Norte". | Open Subtitles | هنا دلتا إكس راي دلتا, أين أنت بحق الجحيم؟ أجب , حول أنا هنا أنا هنا. |
| Muito bem, eu estou aqui! Eu estou aqui, querida. | Open Subtitles | حسناً, أنا هنا أنا هنا معكـِ يا عزيزتي |
| Mas Aqui estou eu. Sou de carne e osso, e fraqueza. | Open Subtitles | لكن أنا هنا أنا مجرّد لحم ودمّ وضعف |
| Aqui estou eu nervosa porque estou a preparar-me para engravidar e... | Open Subtitles | هنا أنا مع الفراشات في معدتي فأنا لست على استعداد للحمل و ... |
| Aqui estou eu, a usar os pulmões como um otário. | Open Subtitles | و هنا أنا ذا أتنفس برئتاي كالمغفلين! |
| Primeiro, quem faz as perguntas aqui sou eu, está bem? | Open Subtitles | أولاً, أنت لا تسأل الأسئله هنا أنا أفعل. هل تفهم ؟ |
| Eu sou o único utente a considerar aqui. Sou o dono deste restaurante. | Open Subtitles | أنا الوحيد المهم هنا أنا أملك هذا المطعم |
| Mas aqui, sou o Sr. Rothstein. | Open Subtitles | يطاردني رجال الشرطة ليلاً و نهاراً و هنا ,أنا السيد روذستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 