| Por acaso, a Sra. Blewett esteve aqui ontem a saber se eu lhe arranjava uma menina. | Open Subtitles | حسنا, في الواقع, السيدة بليويت كانت هنا البارحة تسألني |
| A última coisa que me recordo é que cheguei aqui ontem à noite e... | Open Subtitles | حسناً، آخر شيء أتذكّره أنّني أتيت إلى هنا البارحة |
| Alguém que estava aqui ontem à noite viu algo. | Open Subtitles | أحد ما كان موجوداً هنا البارحة ورأى شيئاً ما |
| Veio cá ontem, fez alguns exercícios. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا البارحة و قام ببعض التدريب |
| Sim, reconheço-o. Ele esteve cá ontem. | Open Subtitles | .أجل، أنا أعرفه جاء إلى هنا البارحة |
| Esqueci-me completamente de inventar uma desculpa para vir aqui, a noite passada. | Open Subtitles | نسيت أن أختلق كذبة بشأن قدومي إلى هنا البارحة. |
| Veio aqui ontem dizer-me que ficava melhor sob custódia do pai. | Open Subtitles | كنت هنا البارحة و أخبرتني أن حضانة الأب هي الأفضل لها |
| Vim ver se estás mais calmo desde que estive aqui ontem. | Open Subtitles | لقد عدت أتفقدك فحسب حتى أرى إذا كنت هدأت منذ أن كنت هنا البارحة |
| Quando chegamos aqui ontem, encontramos tropas da música a sudeste da Cidade Huangtu. | Open Subtitles | عندما وصلنا الى هنا البارحة, وجدنا جنود السونغ في جنوب شرق مينة هوانغ تو. |
| Suspeito que tenha visto essa odem de "proíbido continuar a construir" que deixei aqui ontem. | Open Subtitles | اتوقع انك رأيت امر ايقاف البناء علقته هنا البارحة |
| Muito bem, taxista, o que estiveste a fazer aqui, ontem à noite, durante vinte e cinco minutos? | Open Subtitles | حسناً يا سائق التاكسي. ماذا كنت تفعل هنا البارحة لـ25 دقيقة؟ |
| O Frank qualquer coisa, apareceu aqui ontem à noite... e disse-me que se não lhe desse $1.500 pelas carteiras, ele ia à bófia. | Open Subtitles | شخص يدعى "فرانك" جاء هنا البارحة. و إن لم أعطيه 1500 دولار سيبلغ الشرطة. |
| É óbvio que tu estava aqui ontem á noite, por isso, estás safa. | Open Subtitles | وبما انك هنا البارحة هذا يجعلك بريئة |
| Pensei que pudesse ter caído aqui ontem, quanto aqui estive. | Open Subtitles | ظننت أنني أضعته وأنا هنا البارحة |
| Apartamento da Prentiss. Pediu-te para passar por aqui ontem? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} هل سألتك ان تتوقف هنا البارحة ؟ |
| Não é como se alguém tivesse morrido aqui ontem. | Open Subtitles | أعني أنه لم يمت أحد هنا البارحة |
| Ele estava aqui ontem. Vi que tinha visitas. | Open Subtitles | لقد كان هنا البارحة رأيت بأن عنده زائر |
| Ele esteve cá ontem. | Open Subtitles | لقد كان هنا البارحة |
| - Esteve cá ontem. | Open Subtitles | كنت هنا البارحة |
| Eu cheguei cá ontem. | Open Subtitles | وصلنا إلى هنا البارحة فحسب |
| Ele esteve aqui a noite passada? | Open Subtitles | هل كان هنا البارحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 