| Certo, é o seguinte. | Open Subtitles | حسناً، هنا الشيء. |
| é o seguinte. | Open Subtitles | ترى، هنا الشيء. |
| Muito bem, é o seguinte... | Open Subtitles | حسنا، هنا الشيء. |
| A questão é que ainda só conheceste os parvalhões da equipa. | Open Subtitles | هنا الشيء: كنت اجتمع فقط فريق المتسكعون. |
| A questão é que na cena do crime o meu ficheiro caiu acidentalmente no chão li uma coisa que você escreveu. | Open Subtitles | هنا الشيء - في مشهد الجريمة. حدث ملفي لسقوط مفتوح، |
| - Em que posso ajudá-lo. Bom, é o seguinte. | Open Subtitles | حسنا , هنا الشيء . |
| Mas é o seguinte... | Open Subtitles | ولكن هنا الشيء... |
| - é o seguinte. | Open Subtitles | - هنا الشيء. |
| A questão é a seguinte. | Open Subtitles | أدر رأسك إلى الخلف. هنا الشيء. |
| Mas A questão é esta: esta visão de abundância não é compatível com um mundo que ainda se apoia numa doutrina nuclear do séc. XX, chamada "destruição mútua assegurada". | TED | لكن هنا الشيء المهم: هذه النظرة عن الوفرة غير متوافقة مع عالم لا يزال يعتمد على مبدأ للأسلحة النووية وضع في القرن العشرين، والذي يسمى "ضمان التدمير المشترك." |
| A questão é a seguinte. | Open Subtitles | [تشاندلر نحنحة] انظر، هنا الشيء. |
| Adrian, A questão é esta. | Open Subtitles | أدريان، هنا الشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 