"هنا رجاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui

Mas, se acha que há a possibilidade de estar a acontecer outra coisa aqui, por favor, deixe-me falar com o seu filho.
ولكن إن كنت تعتقدين بأنّ هناك إمكانية بأنّ هناك شيء آخر قد يكون يحصل هنا رجاء دعيني أتحدث إلى ابنك

Jesus alguém me diz o que está a acontecer aqui?
هل من أحد هنا رجاء يخبرني ماذا يجري هنا؟

Se morreu alguém aqui, por favor, que seja o Clouseau.
.. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو

Sou! Estamos presos aqui, manda o balde e a corda.
نعم، إنه أنا نحن عالقون هنا رجاء إرمي لنا الدلو

Tragam aqui, por favor.
أحضروها إلى هنا رجاء. هلا أحضرها أحدكم إلى هنا؟

Tenham calma. Saiam calmamente do hotel. Por aqui, por favor.
ابقوا هادئين، ببطء اخلوا المبنى من هنا رجاء

Não quero o seu dinheiro. - O quê? - Não é bem-vindo aqui.
لا أريد مالك، أنت غير مرحب بك هنا رجاء إرحل

- Por favor, fica aqui e vê se ela não ingere nada.
هلا بقيت هنا رجاء و تأكدي أن لا تقوم بتعاطي أي شيء

Vocês falem aqui com a segurança.
وأنتما ياأصدقاء تكلما إلى حراس الامن هنا رجاء

Com certeza. Venham por aqui, por favor.
بكل الوسائل, تعالوا من هنا رجاء

Não pertences aqui. Por favor, peço-te perdão.
أنت لا تعود إلى هنا رجاء أسأل مغفرتك

Os que vivem aqui, levantem a mão.
كل شخص يعيش هنا رجاء يرفع يده ؟

Pode vir aqui, por favor?
هل بإمكانك الحضور هنا رجاء ؟ ؟

Diz-me que estás a perceber o que se está a passar aqui.
أخبريني أنكِ ترين ما يحدث هنا رجاء

Pode chegar aqui, se faz favor?
هل يمكن أن تأتي هنا .. رجاء ؟

- Assine aqui, por favor. - Com certeza.
وقع هنا رجاء بالتأكيد

Jovem, entre para aqui, por favor.
أيها الشاب, تعال هنا رجاء

Assine aqui, por favor.
التوقيع هنا رجاء

Ajudem-nos, estamos aqui! - Está livre.
ساعدونا نحن هنا رجاء

- aqui, por favor. Depressa. - Aguenta, Megan.
هنا رجاء بسرعة اتركها هنا ..