| A Nell tem razão. A Grace está por aqui. | Open Subtitles | نيل عندها حق غرايس هنا في مكان ما |
| Acho que está por aqui algures. | Open Subtitles | أعتقد هو موجود هنا في مكان ما من المحتمل ان هناك الكثير من الأشياء |
| Maldito...! Encontrem-no! Deve estar por aqui perto! | Open Subtitles | تباً له ابحثوا عنه لابد أنه هنا في مكان ما |
| Estava nalgum lugar por aqui. Aqui está. Pode pendurá-las? | Open Subtitles | كان هنا في مكان ما , هذا هو هل يمكنك تعليقهم بالأعلي ؟ |
| Sinto que a alma da minha menina está por aí algures, a tentar voltar para mim. | Open Subtitles | أشعر أن روح إبنتي مازالت هنا... في مكان ما ، تحاول العودة إليّ |
| Esta cabra roubou as minha calças preferidas. Estão por aqui algures. | Open Subtitles | هذه الحقيرة سرقت بناطيلي المفضلة هم هنا في مكان ما |
| O aparelho que o alvo usou está algures aqui, e não consigo localiza-lo, mas posso comunicar-me com ele. | Open Subtitles | الجهاز الذي أستخدمه الهدف هنا في مكان ما لا أستطيع تتبعه .. و لكني أستطيع التواصل معه |
| Acho que a cura está algures por aqui. | Open Subtitles | اظن ان العلاج لهذه السلالة هنا في مكان ما |
| - Sim. De facto, encontrei uma fotografia da família. está por aqui algures. | Open Subtitles | فب الحقيقة لقد وجدت صورة للعائلة إنها هنا , في مكان ما |
| Ele está por aqui, algures. Provavelmente, a ser torturado. | Open Subtitles | انه هنا في مكان ما ، ربما يتعرض للتعذيب. |
| A carrinha. Ela está por aqui em algum lado. | Open Subtitles | لقد وجدت الشاحنة، أنها هنا في مكان ما. |
| De certeza que está por aqui algures. | Open Subtitles | . لكن الغناء والعزف موهبة ,أنا متأكد أنها لاتزال هنا . في مكان ما |
| O resto deles devem estar por aqui. Vamos encontrá-los. | Open Subtitles | بقيّتهم يَجِبُ أَنْ يَكُونُوا هنا في مكان ما , سَنَجِدُهم |
| Deve estar por aqui nalgum lado. | Open Subtitles | لابد ان تكون هنا في مكان ما انا اعرف اني على حق |
| De uma porta escondida. Tem de estar por aqui algures. | Open Subtitles | باب مخفي يجب أن يكون هنا في مكان ما |
| Eu o deixei em algum lugar por aqui. | Open Subtitles | لقد تركتها هنا في مكان ما من هذه المنطقة |
| Ela tem de estar em algum lugar por aqui. | Open Subtitles | نعم، حسنا، وحصلت عليها أن تكون هنا في مكان ما. |
| Estava nalgum lugar por aqui. | Open Subtitles | كان هنا في مكان ما |
| Sim, está por aí algures. | Open Subtitles | هل كيلي هنا ؟ نعم هي هنا في مكان ما |
| - Eu sei, mas está algures aqui. | Open Subtitles | أجل، أعلم، لكنها هنا في مكان ما. |
| O meu irmão está algures por aqui. Temo que possa estar em sarilhos. | Open Subtitles | حسنٌ، أخي هنا في مكان ما، أخشى أن يقحم نفسه في ورطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 