| Não, não, estou aqui como amiga. | Open Subtitles | لا، لا. أنا هنا كصديق. |
| - Rob, eu estou aqui como amiga. | Open Subtitles | - روب. أنا هنا كصديق. |
| Eu estou aqui como amiga. | Open Subtitles | أنا هنا كصديق. |
| Então está aqui como um amigo. | Open Subtitles | في مُعتقل حيث لا يوجد مفر منه. اذن انت هنا كصديق. |
| Eu estou aqui como um amigo e um colega, não como um representante oficial da N.I.H.. | Open Subtitles | انا هنا كصديق وزميل ولست ممثلا عن معاهد الصحة الوطنية |
| Não estou aqui como amigo para te ouvir falar sem parar do teu ex-namorado. | Open Subtitles | توقف أنا لست هنا كصديق لك لأستمع بدون انقطاع ماحدثمع خليلكالسابق, |
| Ele está dizendo a verdade, Titus. Veio aqui como amigo. | Open Subtitles | انه يخبرك الحقيقة يا (تيتوس)، جاء هنا كصديق |
| Estou aqui como amigo, Dra. Weir. Espero ficar assim. | Open Subtitles | (جئت الى هنا كصديق,دكتور (واير آمل أن أغادر كصديق أيضاً |
| Não te chateies. Estou aqui como amigo. | Open Subtitles | لا تتضايقي أنا هنا كصديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 