"هنا كصديق" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui como amiga
• aqui como um amigo
• aqui como amigo

Não, não, estou aqui como amiga.
لا، لا. أنا هنا كصديق.

- Rob, eu estou aqui como amiga.
- روب. أنا هنا كصديق.

Eu estou aqui como amiga.
أنا هنا كصديق.

Então está aqui como um amigo.
في مُعتقل حيث لا يوجد مفر منه. اذن انت هنا كصديق.

Eu estou aqui como um amigo e um colega, não como um representante oficial da N.I.H..
انا هنا كصديق وزميل ولست ممثلا عن معاهد الصحة الوطنية

Não estou aqui como amigo para te ouvir falar sem parar do teu ex-namorado.
توقف أنا لست هنا كصديق لك لأستمع بدون انقطاع ماحدثمع خليلكالسابق,

Ele está dizendo a verdade, Titus. Veio aqui como amigo.
انه يخبرك الحقيقة يا (تيتوس)، جاء هنا كصديق

Estou aqui como amigo, Dra. Weir. Espero ficar assim.
(جئت الى هنا كصديق,دكتور (واير آمل أن أغادر كصديق أيضاً

Não te chateies. Estou aqui como amigo.
لا تتضايقي أنا هنا كصديق